Перевод текста песни It's Not over Now - Dale Watson

It's Not over Now (оригинал)

I can’t believe you left me in the rain
Come back to me, I need you in my life
These tears of mine have washed away my smile
I need you by my side, baby hold me tonight
Bridge
You promised me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave
Tell me it’s not over now
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
I’m still in love with you
Tell me it’s not over now
Please don’t say goodbye
Tell me it’s not over now
'Cause without you I’d just die
Just one kiss, one touch is all I need
Hold me in your arms and say that you’ll be mine
It hurts so bad, oh it hurts so sad
Don’t leave me alone, don’t say goodbye tonight
Bridge
Oh promise me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave oh…
Tell me it’s not over now
(say you love me oh)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(tell me it’s not over)
I’m still in love with you
Hook
Please, won’t you tell me
Why you’ve changed your mind
Just open up your heart tonight
I’m gonna love you
For the rest of my life
Well the way that I’m feeling
It will not be changing
'Cause my heart is bleeding
And I can’t stop needing you now…
Tell me it’s not over now
(Oh tell me)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(Tell me it’s not over)
I’m still in love with you
(In love)
Tell me it’s not over now
(Baby how could you leave me standing in the rain)
Please don’t say goodbye
(Come back to me, come back to me)
Tell me it’s not over now
(Come back to me, oh tell me)
'Cause without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby
It’s not over, please don’t say goodbye
Without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby…

Это Еще не конец (перевод)

Я не могу поверить, что ты оставил меня под дождем
Вернись ко мне, ты мне нужен в моей жизни
Эти мои слезы смыли мою улыбку
Ты нужна мне рядом, детка, обними меня сегодня вечером
Мост
Ты обещал мне навсегда
Навсегда ты и я
Скажи, что любишь меня
Скажи, что никогда не уйдешь
Скажи мне, что это еще не конец
не могу поверить, что это правда
Скажи мне, что это еще не конец
Я все еще люблю тебя
Скажи мне, что это еще не конец
Пожалуйста, не прощайся
Скажи мне, что это еще не конец
Потому что без тебя я бы просто умер
Всего один поцелуй, одно прикосновение - все, что мне нужно
Обними меня и скажи, что будешь моей
Это так больно, о, это так грустно
Не оставляй меня одну, не прощайся сегодня вечером
Мост
О, обещай мне навсегда
Навсегда ты и я
Скажи, что любишь меня
Скажи, что никогда не уйдешь, о ...
Скажи мне, что это еще не конец
(скажи, что любишь меня, о)
не могу поверить, что это правда
Скажи мне, что это еще не конец
(скажи мне, что это еще не конец)
Я все еще люблю тебя
Крюк
Пожалуйста, не скажешь ли ты мне
Почему вы передумали
Просто открой свое сердце сегодня вечером
Я буду любить тебя
На всю оставшуюся жизнь
Ну, как я себя чувствую
Это не изменится
Потому что мое сердце истекает кровью
И я не могу перестать нуждаться в тебе сейчас…
Скажи мне, что это еще не конец
(О, скажи мне)
не могу поверить, что это правда
Скажи мне, что это еще не конец
(Скажи мне, что это еще не конец)
Я все еще люблю тебя
(Влюбился)
Скажи мне, что это еще не конец
(Детка, как ты мог оставить меня стоять под дождем)
Пожалуйста, не прощайся
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
Скажи мне, что это еще не конец
(Вернись ко мне, о, скажи мне)
Потому что без тебя я бы просто умер
Скажи мне, детка, скажи мне, детка
Это еще не конец, пожалуйста, не прощайся
Без тебя я бы просто умер
Скажи мне, детка, скажи мне, детка ...