Перевод текста песни Hollywood Hillbilly - Dale Watson

Hollywood Hillbilly (оригинал)

From Tennessee the shaky town;
That little boy did good
He’s got his name up in lights;
He’s the top of Hollywood
You take a boy out of the country;
And he’s a country boy still
He looks down at the city lights;
From his Hollywood hills
He’s a Hollywood hillbilly
Stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
Down with a sunset in mind
No he ain’t one to try to hide it;
He’s a southern man with southern pride
That ridge runner just kickin back;
Sippin' on the moonshine
You know what;
He’s gettin culture out there
As you know he’s a tribute to the stars
Tinsle-touls's got tensle-ladies;
With tinsle sights on his car
His belongings are little chickbutts
And the apple of his eye
Crippled dog and friends and family
Are always by his side
He’s a Hollywood hillbilly
Stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
Down with a sunset in mind
No he ain’t one to try to hide it;
He’s a southern man with southern pride
That ridgerunner just kickin back;
Sippin' on the moonshine
That ridgerunner just kickin back
Kickin back
Kickin back
Kickin back
Kickin back
Sippin' on the moonshine

Голливудская деревенщина (перевод)

Из Теннесси шаткий город;
Этот маленький мальчик сделал хорошо
Его имя широко известно;
Он вершина Голливуда
Вы вывозите мальчика из деревни;
И он все еще деревенский мальчик
Он смотрит вниз на огни города;
С его голливудских холмов
Он голливудский деревенщина
Управляя с Вилли, Джонни Кэшем и левшой;
Долой закат в уме
Нет, он не из тех, кто пытается это скрыть;
Он южный человек с южной гордостью
Этот бегун по хребту просто откидывается назад;
Потягивая самогон
Знаешь что;
Он получает культуру там
Как вы знаете, он дань уважения звездам
У Tinsle-touls есть tensle-lady;
С мишурой на его машине
Его вещи - маленькие цыпочки
И зеницу ока
Искалеченная собака и друзья и семья
Всегда рядом с ним
Он голливудский деревенщина
Управляя с Вилли, Джонни Кэшем и левшой;
Долой закат в уме
Нет, он не из тех, кто пытается это скрыть;
Он южный человек с южной гордостью
Этот риджраннер просто дает сдачи;
Потягивая самогон
Этот риджраннер просто откидывается назад
Откидываюсь назад
Откидываюсь назад
Откидываюсь назад
Откидываюсь назад
Потягивая самогон