Перевод текста песни From the Cradle to the Grave - Dale Watson

From the Cradle to the Grave (оригинал)

I knew a man that took his life
He couldn’t take losing his wife
It’ll cross your mind somewhere along the way
At least one time from the cradle to the grave
From that first step we learn to fall
We hit our knees and then begin to crawl
Through the years that lesson comes in ways
Familiar tears from the cradle to the grave
From the cradle to the grave
In and in again
We all reach the same fate
From the cradle to the grave
In between is make or break
We decide to give or take
All we really are, are the memory’s that we make
And leave behind from the cradle to the grave

От колыбели до Могилы (перевод)

Я знал человека, который покончил с собой
Он не мог смириться с потерей жены
Это придет вам в голову где-то по пути
Хоть раз от колыбели до могилы
С этого первого шага мы учимся падать
Мы ударяем колени, а затем начинаем ползать
С годами этот урок приходит разными способами
Знакомые слезы от колыбели до могилы
От колыбели до могилы
Снова и снова
Мы все достигаем одной и той же участи
От колыбели до могилы
В промежутке сделать или сломать
Мы решаем дать или взять
Все, что мы есть на самом деле, это воспоминания, которые мы делаем
И оставить позади от колыбели до могилы