Перевод текста песни The Record Player Song - Daisy the Great

The Record Player Song (оригинал)

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes, I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
Sometimes, I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
Wipe my eyes and cut me off (Wipe my eyes, I’m crying)
I’m just crying for attention (For attention)
Wish I’d been a teenage rebel (A teenage rebel)
Never even got detention
I don’t really love you
I just said that for a change of pace
I’m sorry, sometimes I don’t recognize my face
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes, I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
Sometimes, I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
I need a dictionary
Someone look me up and define me
Please remind me who I’m supposed to be around you
So you will do what I want you to
I’m always winning the wrong game
I don’t remember my real name
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is (Trees)
Trying to convince myself I’m alive (Trees)
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I’ve got a record player that was made in 2014 (Trees)
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green (Trees)
I like vintage dresses when they fall just below my knees (Trees)
I pretend I scraped them climbing in the trees (Trees)

The Record Player Song (перевод)

У меня есть проигрыватель пластинок 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными, как у морской болезни.
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен.
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
Вытри мне глаза и отрежь меня (Вытри мне глаза, я плачу)
Я просто плачу за внимание (за внимание)
Хотел бы я быть бунтарем-подростком (мятежником-подростком)
Никогда даже не получил задержания
я тебя не очень люблю
Я просто сказал, что для смены темпа
Извините, иногда я не узнаю свое лицо
У меня есть проигрыватель пластинок 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными, как у морской болезни.
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен.
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
Мне нужен словарь
Кто-нибудь, найдите меня и определите меня.
Пожалуйста, напомни мне, кем я должен быть рядом с тобой
Так что ты будешь делать то, что я хочу
Я всегда выигрываю не ту игру
Я не помню своего настоящего имени
У меня есть проигрыватель пластинок 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными, как у морской болезни.
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен.
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это (деревья)
Пытаюсь убедить себя, что я жив (Деревья)
У меня есть проигрыватель пластинок 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными, как у морской болезни.
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен.
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям
У меня есть проигрыватель грампластинок 2014 года (Деревья).
Покрасила волосы в синий цвет, они стали зелеными, как у морской болезни (Деревья).
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен (деревья).
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям (деревьям)