Перевод текста песни Tired of Me - Daisy the Great

Tired of Me (оригинал)

You’re gonna get tired of me
Before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Some times I tell you you have real nice eyes
You like it now I’ve said it once or twice
But after a while you’re gonna realize
That all I have to say is that you have nice eyes
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
And this doesn’t mean I think we should be done just yet
I just wanna let you know that what you see is what you get
You may think I’ve got a lot of treasure buried underneath
But I share all of my baggage with the strangers on the street
So I know
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
When you tell me that you like my smile
I’ll make you tell me why
When you ask me why I love you
I’ll just smile to reply
And it’s not because I’m cute
It’s just that I don’t know if I love you
I just know that I don’t want you to go
So I’ll wait
For you to get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf
Everybody!
You’re gonna get tired of me before I get tired of you
And wish I was somebody, somebody else
I wish I was made of cheese so you could be plain with me
Like the crackers we left on the shelf

(перевод)

Ты устанешь от меня
Прежде чем я устану от тебя
И хотел бы я быть кем-то, кем-то другим
Хотел бы я быть сделанным из сыра, чтобы ты мог быть со мной откровенным
Как крекеры, которые мы оставили на полке
Иногда я говорю тебе, что у тебя действительно красивые глаза
Тебе это нравится, теперь я сказал это раз или два
Но через некоторое время ты поймешь
Все, что я должен сказать, это то, что у тебя красивые глаза
Ты устанешь от меня раньше, чем я устану от тебя
И хотел бы я быть кем-то, кем-то другим
Хотел бы я быть сделанным из сыра, чтобы ты мог быть со мной откровенным
Как крекеры, которые мы оставили на полке
И это не значит, что я думаю, что мы должны закончить прямо сейчас
Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы видите то, что получаете
Вы можете подумать, что во мне спрятано много сокровищ
Но я делю весь свой багаж с незнакомцами на улице
Так что я знаю
Ты устанешь от меня раньше, чем я устану от тебя
И хотел бы я быть кем-то, кем-то другим
Хотел бы я быть сделанным из сыра, чтобы ты мог быть со мной откровенным
Как крекеры, которые мы оставили на полке
Когда ты говоришь мне, что тебе нравится моя улыбка
Я заставлю тебя сказать мне, почему
Когда ты спрашиваешь меня, почему я люблю тебя
Я просто улыбнусь, чтобы ответить
И это не потому, что я милый
Просто я не знаю, люблю ли я тебя
Я просто знаю, что не хочу, чтобы ты уходил
Так что я подожду
Чтобы ты устал от меня раньше, чем я устану от тебя
И хотел бы я быть кем-то, кем-то другим
Хотел бы я быть сделанным из сыра, чтобы ты мог быть со мной откровенным
Как крекеры, которые мы оставили на полке
Все!
Ты устанешь от меня раньше, чем я устану от тебя
И хотел бы я быть кем-то, кем-то другим
Хотел бы я быть сделанным из сыра, чтобы ты мог быть со мной откровенным
Как крекеры, которые мы оставили на полке