Перевод текста песни Danger - Dadju, WizKid

Danger (оригинал)

Un jour ou l’autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Un jour ou l’autre, j’arrêterai définitivement de me contenter
Un jour ou l’autre, je t’offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Je t’aurai toute la nuit et même après l’aube
Je te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Je le vois, je le vois oui, je le vois oui, je le vois oui, je le vois ouais
Et tu me cherches, et tu me cherches, et quand je te trouve, tu préfères
disparaître
Dis-le-moi, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi oui, dis-le-moi yeah
Un jour ou l’autre yeah, un jour je t’aurai
Tu fais ressortir c’qui est bon
Mais en même temps, ressortir c’qui est mauvais
Je peux pas continuer de te laisser jongler, yeah
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Yea, a lot of mercy, she does me nice when she touches me
There she do me, do me clean not dirty
Nobody luv me by the way which she loves me
She tells me love is danger, love is real
No give me diss when she hugs me
She tells me nobody love me but she love me
She tells me they love me but the money
Gonna love mine then pray for
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find, mine
Say my love for you and I can’t find more, I can’t find
Nobody you touch ya no, touch ya, mine
Cause my love for you and I can’t find more, I can’t find mine
Danger, I know C’est la vie, no danger
Slow does baby come forward
This kind of love we know my gunshot
I’ve been waiting for you for long time
When I say: «love you», you in a danger
Slow does baby come forward
Slow does baby come forward
Danger, notre amour est dangereux
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Mon cœur voit bien mieux que mes yeux
Je me fie à ce qu’il veut
Tu nous fais jouer à des jeux dangereux
Mais je crois qu’j’aime ce petit jeu
Starboy, oh ay, yah
Danger, danger

Опасность (перевод)

Когда-нибудь мне удастся удержать тебя рядом
Когда-нибудь я точно перестану быть довольным
Когда-нибудь я дам тебе больше, чем несколько ночей в отеле
Я буду с тобой всю ночь и даже после рассвета
Я не буду тебя прятать, мир должен увидеть твою красоту
Я вижу это, я вижу это да, я вижу это да, я вижу это да, я вижу это да
И ты ищешь меня, и ты ищешь меня, и когда я нахожу тебя, ты предпочитаешь
исчезнуть
Скажи мне, скажи мне да, скажи мне да, скажи мне да, скажи мне да
Когда-нибудь да, когда-нибудь я тебя достану
Вы выявляете, что хорошо
Но в то же время выявить, что плохо
Я не могу продолжать позволять тебе жонглировать, да
Опасность, наша любовь опасна
Ты заставляешь нас играть в опасные игры
Но я думаю, мне нравится эта маленькая игра
Мое сердце видит намного лучше, чем мои глаза
Я доверяю тому, что он хочет
Ты заставляешь нас играть в опасные игры
Но я думаю, мне нравится эта маленькая игра
Да, много милосердия, она делает мне приятно, когда прикасается ко мне.
Вот она, сделай меня чистой, а не грязной.
Никто не любит меня так, как она меня любит
Она говорит мне, что любовь - это опасность, любовь реальна.
Не дай мне дисс, когда она меня обнимет
Она говорит мне, что меня никто не любит, но она любит меня.
Она говорит мне, что любит меня, но деньги
Буду любить свою, а потом молиться за
Скажи, что я люблю тебя, и я не могу найти больше, я не могу найти, мое
Скажи, что я люблю тебя, и я не могу найти больше, я не могу найти
Никто тебя не трогает, нет, не трогай, мой
Потому что моя любовь к тебе, и я не могу найти больше, я не могу найти свою
Опасность, я знаю C'est la vie, никакой опасности
Медленно ли ребенок идет вперед
Такую любовь мы знаем, мой выстрел
Я ждал тебя долгое время
Когда я говорю: "люблю тебя", ты в опасности
Медленно ли ребенок идет вперед
Медленно ли ребенок идет вперед
Опасность, наша любовь опасна
Ты заставляешь нас играть в опасные игры
Но я думаю, мне нравится эта маленькая игра
Мое сердце видит намного лучше, чем мои глаза
Я доверяю тому, что он хочет
Ты заставляешь нас играть в опасные игры
Но я думаю, мне нравится эта маленькая игра
Старбой, о да, да
Опасность, опасность