Перевод текста песни IDG - Aṣa, WizKid

IDG (оригинал)

E yo oh oh oh oh
E yo oh oh oh oh
Live in the moment
Tomorrow belongs to God
Nothing can break me
Nothing can bend me
Nothing can pull me down
May love what you hate
We all deserve a chance
La la la la la la la
I don’t go where no love
Where my home o
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om me le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
Yeah show me love
I work hard
My brother man I work hard
Just to chill
I live a life that’s so real
Every time I cool my tempo
Some bad dey wan enter
Is not so serious
Yeah you know I try to forget
Get a hold of head
I live a life so free (Yeah)
I don’t know If I need It all
But I know Imma take It all
Check yourself you can have It all o
Vanity you can have It all
I don see different kind of love
So I know If It’s real enough
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I don’t go
Where no love o
Where my home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way
La wala walala ye
O mo we le be oh me le we
O mo we le be oh me le we
O wa Shabasha Om be le we
Oo yan we o yon we o yon we
O wa she be de oo me le we
O yon we o yon we o lo nwe
Oh lord o
I don’t go o
Where no love o
Find my way home
Caraibe o
Down Soweto
Long long way o
Oh lord know
Ah oh lord know o
Life’s one big road
Oh lord know
A long road
Down Soweto
Caraibe o
Eh e eh o

IDG (перевод)

Э йо ой ой ой ой
Э йо ой ой ой ой
Живите настоящим
Завтра принадлежит Богу
Ничто не может сломить меня
Ничто не может согнуть меня
Ничто не может потянуть меня вниз
Может любить то, что ты ненавидишь
Мы все заслуживаем шанса
Ла ла ла ла ла ла ла
Я не иду туда, где нет любви
Где мой дом?
Караибе о
Вниз Соуэто
Долгий путь о
Ла вала валала йе
О, мо, мы ле, о, я, ле, мы
О, мо, мы ле, о, я, ле, мы
О ва Шабаша Ом ме ле мы
Оо Ян мы о там мы о там мы
O wa она будет de oo me le we
О, мы, о, о, о, о, о, о, о, о, мы
о господи о
Да покажи мне любовь
Я тяжело работаю
Мой брат, я много работаю
Просто чтобы охладиться
Я живу жизнью, которая так реальна
Каждый раз, когда я охлаждаю свой темп
Некоторые плохие люди хотят войти
Не так серьезно
Да, ты знаешь, я пытаюсь забыть
Возьмитесь за голову
Я живу такой свободной жизнью (Да)
Я не знаю, нужно ли мне все это
Но я знаю, что Имма возьмет все
Проверьте себя, вы можете получить все это
Тщеславие, у тебя может быть все
Я не вижу другой любви
Так что я знаю, если это достаточно реально
Да да да да
да да да
я не хожу
Где нет любви
Где мой дом
Караибе о
Вниз Соуэто
Долгий путь
Ла вала валала йе
О, мо, мы ле, о, я, ле, мы
О, мо, мы ле, о, я, ле, мы
О ва Шабаша Ом будь ле мы
Оо Ян мы о там мы о там мы
O wa она будет de oo me le we
О, мы, о, о, о, о, о, о, о, о, мы
о господи о
я не ухожу
Где нет любви
Найди дорогу домой
Караибе о
Вниз Соуэто
Долгий путь о
О, господи, знай
Ах, о, господин, знаешь, о
Жизнь - одна большая дорога
О, господи, знай
Долгая дорога
Вниз Соуэто
Караибе о
Ээ э э о