Перевод текста песни Lampedusa - Dabs

Lampedusa (оригинал)

T’es pas la même qu’au début, nan, nan
J’te laisse parler dans le vide (j'te laisse parler dans le vide)
Tu fais jamais c’que tu dis, nan, nan
Tu crois qu’j’vais voir des meufs mais je vais chercher la moula
Besoin d’tranquillité, quand tu parles, j’te calcule pas
Faut toujours faire comme tu veux, que le monde tourne autour de toi
J’ai réalisé qu’c'était foutu dès le départ (han, han)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Tu veux aller trop vite, ouais, tu veux sauter les étapes
Aux gens, tu racontes ta vie, tu m’fais passer pour un bâtard
Au final, on va s’bloquer sur les réseaux Snap' et Insta'
J’regarde même plus tes stories, ouais, cette relation est instable (oh, oh)
J’vais rester seul, j’vais plus continuer donc j’partirai sans me retourner
Tu m’as pris la tête toute la semaine donc j’passerai pas t’voir en fin
d’journée (oh)
Tout seul, ce soir, j’viens pas te voir, j’me sens mieux tout seul
C’est mieux qu’tu m’appelles pas, j’ai pas mon phone-tél'
Mais rien à faire, c’est bien mort entre nous deux
Tu changeras pas, j’te connais, j’ai du mal à trouver sommeil
C’est mort entre nous deux, j’suis fatigué, j’passe le relais
J’peux plus te voir, ça y est, j’suis fatigué dès le réveil
J’peux plus te voir, ça y est, tu m’prends la tête dès le réveil
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa
Pas besoin de tout ça, pas besoin de tout ça
Pas besoin de tout ça, Lampedusa

(перевод)

Ты уже не тот, что в начале, нет, нет
Я позволяю тебе говорить в пустоте (я позволяю тебе говорить в пустоте)
Ты никогда не делаешь то, что говоришь, нет, нет
Вы думаете, что я буду встречаться с девушками, но я собираюсь получить мулу
Мне нужно спокойствие, когда ты говоришь, я тебя не рассчитываю
Всегда нужно делать то, что ты хочешь, пусть мир вращается вокруг тебя
Я понял, что это было с самого начала (хан, хан)
Одна, сегодня вечером, я не приду к тебе, мне лучше в одиночестве
Лучше мне не звони, у меня нет телефона-телефона.
Но делать нечего, между нами мертво
Ты не изменишься, я знаю тебя, я не могу спать
Между нами мертво, я устал, я передаю эстафету
Я больше не могу тебя видеть, все, я устаю, как только просыпаюсь
Я больше не могу тебя видеть, все, ты действуешь мне на нервы, как только я просыпаюсь
Не нужно все это, не нужно все это
Не нужно всего этого, Лампедуза.
Не нужно все это, не нужно все это
Не нужно всего этого, Лампедуза.
Ты хочешь идти слишком быстро, да, ты хочешь пропустить шаги
Людям, ты рассказываешь свою жизнь, ты заставляешь меня выглядеть ублюдком
В конце концов, мы застрянем в сетях Snap и Insta.
Я даже больше не смотрю твои истории, да, эти отношения нестабильны (о, о)
Я останусь один, я не буду продолжать, поэтому уйду без оглядки.
Ты беспокоил меня всю неделю, поэтому я не приду к тебе в конце
день (о)
Одна, сегодня вечером, я не приду к тебе, мне лучше в одиночестве
Лучше мне не звони, у меня нет телефона-телефона.
Но делать нечего, между нами мертво
Ты не изменишься, я знаю тебя, я не могу спать
Между нами мертво, я устал, я передаю эстафету
Я больше не могу тебя видеть, все, я устаю, как только просыпаюсь
Я больше не могу тебя видеть, все, ты действуешь мне на нервы, как только я просыпаюсь
Не нужно все это, не нужно все это
Не нужно всего этого, Лампедуза.
Не нужно все это, не нужно все это
Не нужно всего этого, Лампедуза.