| À Cali, à Cali, j’te l’ai déjà dit, la traduction c’est: «Faut les éteindre»
| В Кали, в Кали, я тебе уже говорил, перевод такой: "Вы должны их выключить"
|
| Police dans la ville, ients-cli dans la ville, fais belek, ça vient dans tous
| Полиция в городе, иент-кли в городе, делай белек, он приходит во все
|
| le sens
| значение
|
| depuis l’collège, hein, les sœurs de nos ennemis nous connaissent bien
| с колледжа, а, сестры наших врагов хорошо нас знают
|
| C’est lointain la crète pour t’faire un dessin, on t’fera du sale
| Крит далеко, чтобы привлечь вас, мы сделаем за вас грязную работу
|
| J’ouvre, la voisine ferme ses volets (volets), ça tire pour histoire de doré
| Открываю, соседка закрывает ставни (ставни), тянет за золотым рассказом
|
| (doré)
| (Золотой)
|
| Le bicraveur s’est fait péter (péter), le guetteur ne s’ra pas payé (payé)
| Бикравер попался (пукнул), наблюдателю не заплатят (заплатят)
|
| Tous les jours, on v'-esqui la faillite, flemme de taffer, on fait de l’argent
| Каждый день мы видим банкротство, лень работать, мы зарабатываем деньги
|
| facile
| легко
|
| Pour avoir du blé, faudra beaucoup de farine, pour finir avec le wari des
| Чтобы иметь пшеницу, вам понадобится много муки, чтобы в итоге получить вари из
|
| Qataris (han)
| Катарский (хан)
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я вернул Calle Biffs, Calle Biffs, Calle Biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Я проснулась утром, было морозно, я легла на землю, бросила
|
| cahier
| ноутбук
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Из-за вари я становлюсь плохим, мне нужно сцепиться, чтобы преуспеть в жизни.
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Эти суки хотят разрушить мою жизнь, я хорош на корабле,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| я не покидал свой город
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоке и все покупается в блоке (в блоке)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Это мода: большая кичта в ранце (ранце)
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоке и все покупается в блоке (в блоке)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Это мода: большая кичта в ранце (ранце)
|
| Si j’ai les poches pleines, ce n’est pas grâce à l'école, ouais (école, ouais)
| Если мои карманы полны, это не благодаря школе, да (школа, да)
|
| Et j’me fais discret, pas d’application sur le phone-tél' (phone-tél')
| И я осторожен, нет приложения на телефон-телефон (телефон-телефон)
|
| On est les boss donc pas besoin de réclamer notre paie
| Мы боссы, поэтому не нужно требовать нашу зарплату
|
| On est là tout l’hiver, capuchés sous nos doudounes North Face
| Мы здесь всю зиму, с капюшоном под нашими пуховиками North Face
|
| Les gens que j’fréquente sont à éviter (oui), là d’où j’viens, c’est noir,
| Людей, с которыми я тусуюсь, следует избегать (да), там, откуда я родом, темно,
|
| j’vais t’dire la vérité (oui)
| Я собираюсь сказать тебе правду (да)
|
| Dans ce monde, y a un manque de sincérité (oui), dans une relation tarifée (oui)
| В этом мире не хватает искренности (да), в платных отношениях (да)
|
| J’ai les moyens, mets du vrai, si j'étais en chien, j’porterais du faux
| У меня есть средства, ношу настоящую, если бы я была собакой, я бы носила подделку
|
| Tu finis aux assiettes quand tu t’fais griller dans le four
| Вы оказываетесь на тарелках, когда вас жарят в духовке
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я вернул Calle Biffs, Calle Biffs, Calle Biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Я проснулась утром, было морозно, я легла на землю, бросила
|
| cahier
| ноутбук
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Из-за вари я становлюсь плохим, мне нужно сцепиться, чтобы преуспеть в жизни.
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Эти суки хотят разрушить мою жизнь, я хорош на корабле,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| я не покидал свой город
|
| J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
| Я вернул Calle Biffs, Calle Biffs, Calle Biffs
|
| J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
| Я проснулась утром, было морозно, я легла на землю, бросила
|
| cahier
| ноутбук
|
| Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
| Из-за вари я становлюсь плохим, мне нужно сцепиться, чтобы преуспеть в жизни.
|
| Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
| Эти суки хотят разрушить мою жизнь, я хорош на корабле,
|
| j’ai pas quitté ma ville
| я не покидал свой город
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоке и все покупается в блоке (в блоке)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
| Это мода: большая кичта в ранце (ранце)
|
| Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
| Я в блоке и все покупается в блоке (в блоке)
|
| C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche | Это мода: большая кичта в сумке |