Перевод текста песни Chrysanthème - Dabs

Chrysanthème (оригинал)

Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des pleurs et des chrysanthèmes, le ciel pleure et les nuages sont gris
dans l’ciel
J’ai donné l’go donc le moteur monte en selle, j’ai pas d’sang sur les mains,
j’ai juste financé
Le visu' ne change pas mais le temps s'écoule, j’ai vendu, j’ai fait beaucoup
d’mal dans ces tours
On fait genre on sait pas, en fait, on sait tout, on s’entend, on se parle,
j’crois pas qu’on s'écoute
Tu crains l’atterrissage, tu meurs dans la chute, c’est l’argent sale qui sèche
les larmes des anges déchus
Des mineurs sur le terrain, des mères déçues, pour les ients-cli, Sevran,
bah c’est la mer des sables
Et j’ai compris qu’la rue est un sport de fond, la lumière disparaît quand tu
touches le fond
J’me fous de ce qu’ils disent, j’regarde les actions, parce que ce qu’ils font
reflètent ce qu’ils sont
Et les jours se ressemblent comme les semaines, c’est dans l’sale que j’ai usé
mes semelles
Des mecs sérieux t’ont mis sur la sellette, on ne retrouvera même pas ton
squelette
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des meurtres et des chrysanthèmes, y a des cris sur une rafale au silencieux
Sois réglo ou c’est une entre les deux yeux car ta vie ne vaut même pas un kilo
d’beuh
Et j’suis pas sûr qu’on mérite miséricorde, si c’qu’on fait n’est pas hlel,
faut v'-esqui les porcs
J’ai connu l'époque des charades d’vant le centre-commercial proche de la gare
à Beau Sevran
Pour t'éteindre, j’attendrai pas ton déclin et je sais qu’la victoire se cache
dans les détails
Et y a plusieurs nourrices dans les étages, et plusieurs tits-pe qui font l’PU
dans le secteur
J’m’en fous d’tes reproches, tu passes après mes poches, le passé a du charme
quand l’avenir est moche
L’ambition s'éloigne quand la mort se rapproche, pas d’baraka, disparais quand
t’oublies les proches
L’alim' du Compton rime avec motocross, la drogue a la couleur du maillot
d’Tony Kroos
Ça peut t’mettre sur le rrain-te si t’es précoce, prends le RER B,
gare Sevran-Beaudottes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes

(перевод)

Взгляд холодный, как погода, я хочу биффа, меня, я здесь не за
шутить
У вас нет цветных билетов, без зеленых, фиолетовых, у вас закончились
тема
Я не знаю, заслуживаю ли я рая, но на земле я прошел через ад
После анфас - скорбящие матери, слезы и
хризантемы
Взгляд холодный, как погода, я хочу биффа, меня, я здесь не за
шутить
У вас нет цветных билетов, без зеленых, фиолетовых, у вас закончились
тема
Я не знаю, заслуживаю ли я рая, но на земле я прошел через ад
После анфас - скорбящие матери, слезы и
хризантемы
Там слезы и хризантемы, небо плачет и облака серые
в небе
Я дал ход, так паровоз лезет в седло, у меня нет крови на руках,
я просто финансировал
Визуал не меняется, но время идет, я продал, я сделал много
беда в этих трюках
Мы делаем вид, что не знаем, на самом деле мы знаем все, мы ладим, мы разговариваем,
Я не думаю, что мы слушаем друг друга
Вы боитесь приземления, вы умираете при падении, это грязные деньги, которые сохнут
слезы падших ангелов
Шахтеры в поле, разочарованные матери, для родителей, Севран,
ну это море песков
И я понял, что улица - это спорт на длинные дистанции, свет пропадает, когда ты
достиг дна
Мне все равно, что они говорят, я слежу за действиями, потому что они делают
отражать то, что они
И дни похожи на недели, это в грязи, которую я израсходовал
мои подошвы
Серьезные ребята поставили тебя на место, мы даже не найдем твоего
скелет
Взгляд холодный, как погода, я хочу биффа, меня, я здесь не за
шутить
У вас нет цветных билетов, без зеленых, фиолетовых, у вас закончились
тема
Я не знаю, заслуживаю ли я рая, но на земле я прошел через ад
После анфас - скорбящие матери, слезы и
хризантемы
Есть убийство и есть хризантемы, есть крики на шквал глушителя
Будь законным, или это один между двумя глазами, потому что твоя жизнь не стоит даже фунта
сорняк
И я не уверен, что мы заслуживаем милосердия, если то, что мы делаем, не хел,
ты должен увидеть свиней
Я знал время шарад перед торговым центром возле вокзала
в Бо-Севран
Чтобы выключить тебя, я не буду ждать твоего заката, и я знаю, что победа скрыта
подробно
А на этажах несколько нянь, и несколько молодых людей, которые делают ПУ
в области
Мне плевать на твои упреки, ты ходишь по моим карманам, в прошлом есть очарование
когда будущее безобразно
Амбиции исчезают, когда приближается смерть, нет бараки, исчезают, когда
ты забываешь родственников
Еда Комптона рифмуется с мотокроссом, наркотик имеет цвет майки.
Тони Кроос
Это может поставить вас на землю, если вы не по годам развиты, садитесь на RER B,
Станция Севран-Бодотт
Взгляд холодный, как погода, я хочу биффа, меня, я здесь не за
шутить
У вас нет цветных билетов, без зеленых, фиолетовых, у вас закончились
тема
Я не знаю, заслуживаю ли я рая, но на земле я прошел через ад
После анфас - скорбящие матери, слезы и
хризантемы
Взгляд холодный, как погода, я хочу биффа, меня, я здесь не за
шутить
У вас нет цветных билетов, без зеленых, фиолетовых, у вас закончились
тема
Я не знаю, заслуживаю ли я рая, но на земле я прошел через ад
После анфас - скорбящие матери, слезы и
хризантемы