Перевод текста песни Bulle - Dabs

Bulle (оригинал)

Sencey
This is Freaky
Je n’suis peut-être pas le meilleur des hommes (ah) mais je saurais gérer la
meilleure des sommes (ah)
Ma gueule, arrête de compter sur les gens (ouais), compte sur toi-même,
tu compteras ton argent
Ils s’inventent des vies quand ils sont au studio (ouh), au comico,
ils disent la vérité
Mama n'était pas ccord-d'a' que je fume (nan), oui, oui, j’ai connu la prise
péritel (eh, eh)
Quitter la rue, j’ai déjà essayé, quand j’ai eu ma fille, j’déposais des CV
J’fais pas parti d’ceux qui ont peur de l'échec, la plus grande de mes peurs
c’est d’ne pas essayer
J’me revois, tête baisée dans le RER B, je rêvais de succès, je rêvais de
mailler
J’faisais ça pour le fun, histoire de délirer, aujourd’hui, mon couplet peut
payer ton loyer (Dabs)
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Condamné à faire plus que les autres (oh), le travail me donnera raison (oh)
Tu peux être en désaccord avec la famille mais ne le montre jamais devant les
autres (jamais)
Et j'écoute plus les conseils, aujourd’hui, j’fais confiance à mon instinct
Oui, on a des projets, oui, on pense au futur et on oublie de penser à
l’instant (jamais)
De base, j’voulais m’ranger, depuis, j’ai le cœur désordonné
Et sache que celui qui n’oublie pas (pas), en fait, n’a même pas pardonné
Je sais que la victoire a plus de saveur quand t’as connu le goût amer de la
défaite (eh)
Ils seront d’accord pour te laisser des miettes mais ne comptent pas sur eux
pour t’donner la recette
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle

Пузырь (перевод)

Сенси
это причудливо
Я не могу быть лучшим из мужчин (ах), но я мог справиться с
лучшая из сумм (ах)
Блин, перестань полагаться на людей (ага), надейся на себя,
ты будешь считать свои деньги
Они изобретают жизнь, когда они в студии (ох), в комиксе,
они говорят правду
Мама не была в порядке, когда я курил (нет), да, да, я знал вилку
скарт (а, а)
Уйти с улицы, я уже пытался, когда у меня была дочь, я заполнял резюме
Я не из тех, кто боится неудачи, самый большой из моих страхов
не пытаться
Я вижу себя, голову трахнули в RER B, я мечтал об успехе, я мечтал
сетка
Я делал это ради забавы, просто чтобы побредить, сегодня мой стих может
платить арендную плату (Dabs)
Настоящий парень заботится о своей семье, поэтому я должен заработать немного денег
Небольшой нокаут, как только я просыпаюсь, поэтому я зажигаю косяк со вчерашнего дня.
Никто не верил в нас сегодня, ну, я думаю, мы сделали это
Слюнявый говорит мне признать себя виновным, он мертв, я отрицаю факты
Они делают вид, что не видят меня, они все меня видели (они все меня видели)
Меня никто не понимает, это нормально, я в своем пузыре (в своем пузыре)
Мне они не нужны, мне нужен я, мне нужны деньги (деньги)
Я зажигаю косяк, мне так хорошо, я в пузыре
Обречен делать больше, чем другие (о), работа докажет мою правоту (о)
Вы можете не соглашаться с семьей, но никогда не показывать это перед
другие (никогда)
И я больше не слушаю советов, сегодня я доверяю своим инстинктам
Да, у нас есть планы, да, мы думаем о будущем и забываем думать о
сейчас (никогда)
В принципе хотел привести в порядок, с тех пор сердце не в порядке
И знай, что тот, кто не забывает (не), на самом деле даже не простил
Я знаю, что у победы больше вкуса, когда ты познал горький вкус
поражение (а)
Они будут в порядке, оставив тебе крохи, но не рассчитывай на них.
чтобы дать вам рецепт
Настоящий парень заботится о своей семье, поэтому я должен заработать немного денег
Небольшой нокаут, как только я просыпаюсь, поэтому я зажигаю косяк со вчерашнего дня.
Никто не верил в нас сегодня, ну, я думаю, мы сделали это
Слюнявый говорит мне признать себя виновным, он мертв, я отрицаю факты
Они делают вид, что не видят меня, они все меня видели (они все меня видели)
Меня никто не понимает, это нормально, я в своем пузыре (в своем пузыре)
Мне они не нужны, мне нужен я, мне нужны деньги (деньги)
Я зажигаю косяк, мне так хорошо, я в пузыре
Они делают вид, что не видят меня, они все меня видели
Меня никто не понимает, это нормально, я в своем пузыре
Мне они не нужны, мне нужен я, мне нужны деньги
Я зажигаю косяк, мне так хорошо, я в пузыре