Перевод текста песни Another World - Da Beatminerz, Mos Def, Talib Kweli

Another World (оригинал)

We fantastic, flippin' on tracks like gymnastics
Small brats get they ass kicked, me and Mos smash it
Top gun like what comes after the fist rockin' knife
Check the keys that get played on the roads of life
Yo, the rhyme is so heavy like a load of my chest
Travel on these MC’s, leave 'em broken like house pets
Priceless like the streets I’m on, my word is born
You like Paula Abdul-ka-ka compared to Sarah Born?
Sayin', «What did I do to be so black and blue?»
MC’s sayin', «Damn what got it goin' after you»
Slam my microphone and do just what I have to do
Aiyo, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
You know, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
I’m on my way back to Louis Avenue
Inside Brooklyn the boy capital, lot of cats travel to black erratical
Say, my response is invatically yes
We invatically fresh, you dramatically stressed
These MC’s proceed to cease the presidential palace
And burn Babylon like a
Strive to maintain balance
With the God given talent
Articulate the article, eliminate the fossical
Black Star Line shine remarkable, they style ain’t even talkable
These so called criminals is fictional, they make the party turn miserable
We document the memorable
Then break 'em up like syllables
Straight down to earth like minerals
Your style is foul like down chemicals, we five-dimensional
Audio, visual, physical, spiritual, lyrical, another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Black Star 'bout to shine from what
Yo Mos, ain’t it a shame how these people treating life like a game
Ain’t gonna give you no fame by callin' out your name
Just explain how I do it and lead by example
Stay away from repetition don’t wanna sound like no sample
You can’t handle this Messiah
My shit is classical we get bug' like Umfufu, «You treat me like animal»
Just 'cause you got money, don’t mean you made it
Just 'cause you make it don’t give you the right to be a
Matter fact stay out my face, I can’t take it like them stupid big horse bills
Your defense is nil, my chatter, shatter your forcefield
Kweli and Mos Definition with more lines then a petition
Yo, my mission is to break shit in half like intermission
Then get missin' with Hi-Tech or anyone like that
Costin' one million pounds 'cause it sound so fat, lay you flat
Like the carpet, take the tobacco out my spliff before you spark it
The only tye I rock is chocolate
Makin' profits like Spacely Sprockets, you can’t stop it
The topic, we always gonna be black like markets
From the underground, look around and tell me what you see
Another picture painted perfectly by yours truly
Another world, y’all, say what, another world
Another world, y’all, say what, another world
Travellin' through time and space on the the Black Star galactica
Yo, another world, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother world
Never, never, never soap opera
Whether you, Indian, Dominican, Jamaican or Bolivian
No matter what disc recorder or part of town you livin' in
I recommend you listenin' to these distinguished gentlemen
Who take the proper measurement to represent
The solo’s chrome is known to built on
Gleam on the measurement, Master MC carpentry
Talib Kwa, the Kweli in quality, put the groundation down properly
You can’t trespass the property, ain’t takin' or breakin', robbery
Got the whole owner blast-back policy
Follow me, descendant of the grand master armory
Where cats rock the Wallabe and Kangols, MC’s exchange flows
The same goes on, they’ll be here when we gone
Hope they heart stay strong for the other world
The other world y’all, say what, another world
Another, 'nother, 'nother, 'nother, say what, another world
'Nother, 'nother, 'nother

Другой Мир (перевод)

Мы фантастические, прыгаем по трекам, как гимнастика
Маленьким ребятам надрали задницу, я и Мос разбили их
Лучший пистолет, как то, что приходит после кулака, качающего нож
Проверьте ключи, которые играют на дорогах жизни
Эй, рифма такая тяжелая, как груз в моей груди
Путешествуйте на этих MC, оставляйте их сломанными, как домашних животных
Бесценно, как улицы, на которых я нахожусь, мое слово рождается
Вам нравится Пола Абдул-ка-ка по сравнению с Сарой Борн?
Говоря: «Что я сделал, чтобы быть таким черным и синим?»
MC говорит: «Черт возьми, что это за тобой»
Хлопни мой микрофон и делай то, что я должен делать
Айо, я бы хотел остановиться и поболтать, но я просто прохожу
Знаешь, я хотел бы остановиться и поболтать, но я просто прохожу
Я возвращаюсь на Луи-авеню
В Бруклине, столице мальчиков, много кошек путешествуют по черным беспорядочным дорогам.
Скажем, мой ответ неизменно да
Мы неизменно свежие, вы резко подчеркнули
Эти МС продолжают останавливать президентский дворец
И сжечь Вавилон, как
Стремитесь поддерживать баланс
С данным Богом талантом
Сформулируйте статью, устраните окаменелость
Black Star Line сияют замечательно, их стиль даже не разговорчив
Эти так называемые преступники вымышлены, они делают вечеринку несчастной
Мы документируем памятные
Затем разбейте их, как слоги
Прямо на землю, как минералы
Твой стиль грязный, как пуховые химикаты, мы пятимерные
Аудио, визуальный, физический, духовный, лирический, другой мир
Другой мир, вы все, мы передаем другой мир
Другой мир, вы все, мы передаем другой мир
Другой мир, вы все, мы передаем другой мир
Черная звезда собирается сиять от того, что
Йо Мос, как не стыдно, что эти люди относятся к жизни как к игре
Не прославлю тебя, если назову твое имя
Просто объясните, как я это делаю, и покажите пример
Держитесь подальше от повторения, не хочу звучать как образец
Вы не можете справиться с этим Мессией
Мое дерьмо классическое, мы получаем ошибку, как Умфуфу, «Ты обращаешься со мной, как с животным»
Просто потому, что у тебя есть деньги, не значит, что ты их заработал.
То, что ты это делаешь, не дает тебе права быть
Дело в том, что держись подальше от моего лица, я не могу принять это, как эти тупые большие лошадиные счета
Твоя защита равна нулю, моя болтовня, разрушь свое силовое поле
Определение Квели и Мос, в котором больше строк, чем петиция
Эй, моя миссия - разорвать дерьмо пополам, как антракт
Тогда пропустите Hi-Tech или кого-то в этом роде
Стоит один миллион фунтов, потому что это звучит так жирно, клади тебя на пол
Как ковер, выньте табак из моего косяка, прежде чем зажечь его.
Единственное, что я качаю, это шоколад
Получайте прибыль, как Spacely Sprockets, вы не можете это остановить
Тема, мы всегда будем черными, как рынки
Оглянись из-под земли и скажи мне, что ты видишь
Еще одна картина, идеально нарисованная вашим покорным слугой
Другой мир, скажите что, другой мир
Другой мир, скажите что, другой мир
Путешествие во времени и пространстве на галактике Черная звезда
Эй, другой мир, другой, другой, другой, другой, другой мир
Никогда, никогда, никогда мыльная опера
Будь то индиец, доминиканец, ямайец или боливиец
Независимо от того, какой дисковый рекордер или часть города вы живете
Я рекомендую вам послушать этих уважаемых джентльменов
Кто проводит надлежащие измерения, чтобы представлять
Хром соло, как известно, построен на
Блеск на измерении, столярный мастер MC
Талиб Ква, Квели по качеству, правильно заземлил
Вы не можете посягать на собственность, не брать и не взламывать, грабеж
Получил всю политику возврата владельца
Следуй за мной, потомок оружейной гроссмейстера
Там, где кошки качают Wallabe и Kangols, потоки обмена MC
То же самое происходит, они будут здесь, когда мы уйдем
Надеюсь, их сердце останется сильным для другого мира
Другой мир, скажи что, другой мир
Другой, другой, другой, другой, скажи что, другой мир
'Другое, 'другое, 'другое