Перевод текста песни Opel Rekord - D.D.E.

Opel Rekord (оригинал)

Ho har parkert ein gammel Opel Rekord
drekk te fra en termos og kike på fjord’n
Ho tenke på han som reist bort i går
te London, Paris eller Roma
Han snudd ryggen te alt som va smålig og smått
Ho kike på fjord’n, koste smula av fanget
og ønske at han som for hadd forstått
at fjord’n e en del av havet
Den som aldri har våga å snu sæ
kan aldri finn ut kor han e
Den som jakte på svaret der regnbuen står
finn alltid et spørsmål te
Den som aldri har sett sæ tebakers
kan aldri finn ut kor han ska
Den som aldri har kika på Namsenfjord’n i regn
kan itj sei han veit alt om Europa
Ho fylle opp tanken på Essostasjon
Dæm gjord alltid det når dæm kom heim fra tur
En gubbe har leid sæ en film med James Bond
Han unne sæ det når'n får trygda
Ho kjøre mot regnet, slår viskeran på
Over kinnan rinn svarte stripa av sminke
Sikten e sjaber, men alt ho kan sjå
e også en del av reisa
Etter asfalten kjøre en Opel Rekord
i saltblanda regnrokk som driv inn fra fjord’n
Bak rattet sett ho som vart igjen i går
No e ho tom for tåra
Ho tenke på turan med han som rømt
Regnet mot frontruta kan aldri vask bort
minnet om stundan med han som glømt
at ho e også en del av Europa

Opel Rekord (перевод)

Она припарковала старый Опель Рекорд
пить чай из термоса и смотреть на фьорд
Хо подумай о том, кто ушел вчера
te Лондон, Париж или Рим
Он отвернулся от всего мелкого и мелкого
Она посмотрела на фьорд, попробовала крошку улова
и желаю, чтобы тот, кто понял
что фьорд является частью моря
Тот, кто никогда не смел повернуть назад
никогда не могу понять, кто он
Тот, кто искал ответ, где стоит радуга
всегда найдёте вопрос
Тот, кто никогда не видел пекарей чая
никогда не могу понять, какой из них идти
Тот, кто никогда не смотрел на Намсенфьорд под дождем
можно ли сказать, что он знает все о Европе
Хо заправь бак на станции Эссо
Они всегда так делали, когда возвращались домой из поездки
Старик взял напрокат фильм о Джеймсе Бонде
Он не увидит этого, когда получит социальное обеспечение
Хо едет против дождя, включает стеклоочиститель
Черные полосы макияжа стекают по щеке
У нее плохое зрение, но она все видит
также является частью путешествия
После гудронированного шоссе за рулем Opel Rekord
в смешанной с солью дождевой скале, которая дрейфует со стороны фьорда
За рулем видел хо, который вчера снова остался
Теперь он без слез
Она думала о путешествии с тем, кто сбежал
Дождь на лобовом стекле никогда не может смыть
память о моменте с тем, кто забыл
что это тоже часть Европы