Перевод текста песни Blue Christmas - Cyndi Lauper

Blue Christmas (оригинал)

I’ll have a blue Christmas without you
I’ll be so blue just thinking about you
Decorations of red on our green Christmas tree
Won’t be the same dear, if you’re not here with me
And when those blue snowflakes start fallin'
That’s when those blue memories start callin'
You’ll be doin' all right, with your Christmas of white
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas
You’ll be doin' all right, with your Christmas of white
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas
But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Голубое Рождество (перевод)

У меня будет голубое Рождество без тебя
Я буду таким синим, просто думая о тебе
Красные украшения на нашей зеленой елке
Не будет прежней дорогой, если ты не со мной
И когда эти синие снежинки начнут падать
Вот когда эти синие воспоминания начинают звать
У тебя все будет хорошо, с твоим белым Рождеством
Но у меня будет синее, синее, синее, синее Рождество
У тебя все будет хорошо, с твоим белым Рождеством
Но у меня будет синее, синее, синее, синее Рождество
Но у меня будет синее, синее, синее, синее Рождество