Перевод текста песни Idumea - Current 93, Marc Almond

Idumea (оригинал)

And am I born to die?
To lay this body down?
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown —
A land of deepest shade
Unpierced by human thought
The dreary regions of the dead
Where all things are forgot?
Soon as from earth I go
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my portion be;
Waked by the trumpet’s sound
I from my grave shall rise
And see the Judge with glory crowned
And see the flaming skies

Идумея (перевод)

И я рожден, чтобы умереть?
Сложить это тело?
И должен ли мой дрожащий дух летать
В мир неведомый —
Страна глубочайшей тени
Непроницаемый человеческой мыслью
Мрачные регионы мертвых
Где все вещи забыты?
Как только я уйду с земли
Что со мной будет?
Вечное счастье или горе
Должен же мой удел быть;
Пробужденный звуком трубы
я из могилы поднимусь
И увидишь увенчанного славой Судью
И увидеть пылающие небеса