Перевод текста песни The Wigmaker's Widow - Julie Christmas

The Wigmaker's Widow (оригинал)

Stars twist
Light’s last confetti on her face
And raindrops kiss
The darkened end of Goodbye Lane
Footsteps in the distance fall
On the streets that echo love’s-lost faded screams
But you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent commands
The broadest shoulder falls to silent charms
The violent man a puppet without arms
Scowl now
Your lips turn upwards at the corners now and then
While violins with broken strings
Play lullabies
You crack and crumble like a paper doll and drift away
But you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent commands
The broadest shoulder falls to silent charms
The violent man a puppet without arms
So you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent
Commands
(raindrops kiss on)
The broadest shoulder falls to
(darkened footsteps)
Silent charms
(raindrops kiss)
The violent man a puppet without
(on darkened footsteps)
Arms
(raindrops kiss on darkened)
Oh you see
(footsteps, raindrops kiss on)
It means there’s more of you for me
(darkened footsteps, raindrops kiss on)
The broadest shoulder falls to silent charms
(darkened footsteps, raindrops kiss on)
The violent man a puppet without arms
(darkened footsteps)

The Wigmaker's Widow (перевод)

Звезды твист
Последнее конфетти Лайта на ее лице
И капли дождя целуются
Темный конец Goodbye Lane
Шаги вдалеке падают
На улицах, которые повторяют угасшие крики потерянной любви
Но ты видишь
Это значит, что для меня больше тебя
Чтобы царапать и хватать, я перемалываю маленькими белыми зубами
Как хорошо видеть свое лицо в слезах
Чтобы стереть с трепетной тревогой
Или добро пожаловать обратно с невинными командами
Самое широкое плечо падает на молчаливые чары
Жестокий человек - марионетка без рук
Нахмуриться сейчас
Ваши губы время от времени поворачиваются вверх в уголках
Пока скрипки со сломанными струнами
Включи колыбельные
Ты трескаешься и рассыпаешься, как бумажная кукла, и улетаешь
Но ты видишь
Это значит, что для меня больше тебя
Чтобы царапать и хватать, я перемалываю маленькими белыми зубами
Как хорошо видеть свое лицо в слезах
Чтобы стереть с трепетной тревогой
Или добро пожаловать обратно с невинными командами
Самое широкое плечо падает на молчаливые чары
Жестокий человек - марионетка без рук
Итак, вы видите
Это значит, что для меня больше тебя
Чтобы царапать и хватать, я перемалываю маленькими белыми зубами
Как хорошо видеть свое лицо в слезах
Чтобы стереть с трепетной тревогой
Или добро пожаловать обратно с невинным
Команды
(капли дождя целуют)
Самое широкое плечо приходится на
(темные шаги)
Безмолвные чары
(поцелуй капель дождя)
Жестокий человек - марионетка без
(по темным следам)
Руки
(капли дождя целуют затемненное)
О, ты видишь
(шаги, капли дождя целуют)
Это значит, что для меня больше тебя
(затемневшие шаги, капли дождя целуют)
Самое широкое плечо падает на молчаливые чары
(затемневшие шаги, капли дождя целуют)
Жестокий человек - марионетка без рук
(темные шаги)