Перевод текста песни Six Pairs of Feet and One Pair of Legs - Julie Christmas

Six Pairs of Feet and One Pair of Legs (оригинал)

Speak softly
There’s an echo in here
That’s louder than the footsteps on the stairs
That groans and heaves and moans
Shadow puppets play
On skirts of failing grace
The whispers that she makes
From fields with faces so (hey)
Your shadow puppets play
On skirts of failing grace
Those stars across your face
The angels watch and wait
And now, her silence keep perfect time
With wings and heartbeat (she tells/takes)
She lies so right
She’s hardly there
She lies, she lies, so right
She’s hardly there

Six Pairs of Feet and One Pair of Legs (перевод)

Говори тише
Здесь есть эхо
Это громче, чем шаги на лестнице
Это стоны и вздохи и стоны
Игра теневых кукол
На юбках неудачной грации
Шепот, который она делает
С полей с такими лицами (эй)
Ваши теневые марионетки играют
На юбках неудачной грации
Эти звезды на твоем лице
Ангелы смотрят и ждут
И теперь ее молчание держит идеальное время
С крыльями и сердцебиением (она рассказывает/берет)
Она лежит так правильно
Едва ли она там
Она лжет, она лжет, так правильно
Едва ли она там