Перевод текста песни When Everything Is Green - Julie Christmas

When Everything Is Green (оригинал)

With eyes on the sand and not out to sea
Each footprint a mark where you’ve never been
So strange in this place, where dread is true king
A fold in the world where everything’s green
When everything’s green
Serpents around spread shadowy doubt
They crawl through your veins, even rain from your mouth
When everything’s green, when everything’s green
The raindrops will come and all wrong is undone
When everything’s green, when everything’s green
The smoke settles in like a new skin of spring
New air in your chest breathes long winter’s death
In slim silver gowns and hand-to-heart pressed
The red-hearted queen, in awe of all things
Steps into the ring — when it’s green, when it’s green
When everything’s green
Serpents around spread shadowy doubt
They crawl through your veins, even rain from your mouth
When everything’s green, when everything’s green
The raindrops will come and all wrong is undone
When everything’s green, when everything’s green
The smoke settles in like a new skin of spring
Serpents around spread shadowy doubt
They crawl through your veins, even rain from your mouth
But the red-hearted queen, in awe of all things
Steps into the ring — when it’s green, when it’s green
When everything’s green, when everything’s green
The raindrops will come and all wrong is undone
When everything’s green, when everything’s green
The smoke settles in like a new skin of spring
When everything’s green, when everything’s green
The smoke settles in like a new skin of spring

(перевод)

С глазами на песке, а не в море
Каждый след - отметка, где вы никогда не были
Так странно в этом месте, где истинным королем является страх
Складка в мире, где все зеленое
Когда все зелено
Змеи вокруг распространяют смутные сомнения
Они ползут по твоим венам, даже дождь изо рта
Когда все зелено, когда все зелено
Капли дождя придут, и все неправильное будет отменено
Когда все зелено, когда все зелено
Дым оседает, как новая кожа весны
Новый воздух в груди дышит смертью долгой зимы
В тонких серебристых платьях и прижатых к сердцу
Королева с красным сердцем, в трепете перед всем
Шаги на ринг — когда он зеленый, когда он зеленый
Когда все зелено
Змеи вокруг распространяют смутные сомнения
Они ползут по твоим венам, даже дождь изо рта
Когда все зелено, когда все зелено
Капли дождя придут, и все неправильное будет отменено
Когда все зелено, когда все зелено
Дым оседает, как новая кожа весны
Змеи вокруг распространяют смутные сомнения
Они ползут по твоим венам, даже дождь изо рта
Но королева с красным сердцем, в трепете перед всем
Шаги на ринг — когда он зеленый, когда он зеленый
Когда все зелено, когда все зелено
Капли дождя придут, и все неправильное будет отменено
Когда все зелено, когда все зелено
Дым оседает, как новая кожа весны
Когда все зелено, когда все зелено
Дым оседает, как новая кожа весны