Перевод текста песни Dontmakemefallinlove - Cuco

Dontmakemefallinlove (оригинал)

I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
Lonely nights like these you just stumble in my head
And I’m wondering what you’re doing
And why maybe I’m not dead
The thought of you still kills me
I know I’m a stupid guy
Looking back at my mistakes, I fucked up a million times
I couldn’t see the day
I never called somebody mine
'Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind
I guess I was too blind
Girl, I see that you were right for me
I had to fuck it up, I’m sorry this is not goodbye
I let this so-called fame get deep into my head
And I’d end up doing thoughtless things
That I soon would regret
I made you feel special
And I should’ve felt the same
'Cause I had you by my side
How could I have been this way
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you
I don’t think I’m meant to be with you
I don’t wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don’t make me fall in love with you
I don’t think I’m right for you
I’m just disappointing you

(перевод)

Я не думаю, что мне суждено быть с тобой
Я не хочу тебя огорчать
Все время просто плохо
Девушка, не заставляй меня влюбляться в тебя
Я не думаю, что подхожу тебе
Я просто разочаровываю тебя
В такие одинокие ночи ты просто спотыкаешься в моей голове
И мне интересно, что ты делаешь
И почему, может быть, я не умер
Мысль о тебе все еще убивает меня
Я знаю, что я глупый парень
Оглядываясь назад на свои ошибки, я облажался миллион раз
Я не мог видеть день
Я никогда не называл кого-то своим
Потому что каждое разбитое сердце сводило меня с ума
Наверное, я был слишком слеп
Девушка, я вижу, что ты была права для меня
Мне пришлось облажаться, извините, это не прощание
Я позволил этой так называемой славе глубоко проникнуть в мою голову
И я бы закончил делать бездумные вещи
Что я скоро пожалею
Я заставил тебя почувствовать себя особенным
И я должен был чувствовать то же самое
Потому что ты был рядом со мной
Как я мог быть таким
Я не думаю, что мне суждено быть с тобой
Я не хочу тебя огорчать
Все время просто плохо
Девушка, не заставляй меня влюбляться в тебя
Я не думаю, что подхожу тебе
Я просто разочаровываю тебя
Я не думаю, что мне суждено быть с тобой
Я не хочу тебя огорчать
Все время просто плохо
Девушка, не заставляй меня влюбляться в тебя
Я не думаю, что подхожу тебе
Я просто разочаровываю тебя
Я не думаю, что мне суждено быть с тобой
Я не хочу тебя огорчать
Все время просто плохо
Девушка, не заставляй меня влюбляться в тебя
Я не думаю, что подхожу тебе
Я просто разочаровываю тебя