Перевод текста песни Best Friend - Cuco

Best Friend (оригинал)

No matter where you are
I’ll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I’ll have to understand
I know I’ve been quite dumb
But, baby, we’re quite young
First things first, I’m sorry
I’ll take the blame, it’s on me
You were my little shorty
And I’ve been one big dummy
Forgive me
For being real stupid
Will you give me
A chance to just redo it?
I’m addicted to your love, but my brain been goin' nuts
I’ve been going crazy, going crazy, going crazy
Do you know (Do you know)
How it feels (How it feels)
To be a fiend (Be a fiend)
For someone (For someone)
That you love?
(That you love?)
But to be (But to be)
Such a klutz (Such a klutz)
What the fuck?
(What the fuck?)
Why you still with me, still beats me
But I’m thankful that you still see me
My brain is killing me and it eats me
I don’t deserve you
No matter where you are
I’ll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I’ll have to understand
I know I’ve been quite dumb
But, baby, we’re quite young

лучший друг (перевод)

Не важно где ты
Я всегда буду твоим другом
До самой моей смерти
Я буду любить тебя всем сердцем
И если это должно закончиться
мне придется понять
Я знаю, что был довольно глуп
Но, детка, мы совсем молоды
Перво-наперво, простите
Я возьму на себя вину, это на мне
Ты был моим маленьким коротышкой
И я был одним большим манекеном
Простите меня
За то, что ты настоящий дурак
Дашь мне
Шанс просто переделать?
Я пристрастился к твоей любви, но мой мозг сошел с ума
Я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума
Знаете ли вы (знаете ли вы)
Как это чувствуется (Как это чувствуется)
Быть извергом (быть извергом)
Для кого-то (для кого-то)
Что ты любишь?
(Что ты любишь?)
Но быть (Но быть)
Такой недотепа (такой недотепа)
Какого хрена?
(Какого хрена?)
Почему ты все еще со мной, все еще бьешь меня
Но я благодарен, что ты все еще видишь меня.
Мой мозг убивает меня и ест меня
я тебя не заслуживаю
Не важно где ты
Я всегда буду твоим другом
До самой моей смерти
Я буду любить тебя всем сердцем
И если это должно закончиться
мне придется понять
Я знаю, что был довольно глуп
Но, детка, мы совсем молоды