Перевод текста песни There Was a Door - Crying

There Was a Door (оригинал)

Slipping through the elevator doors well aware
That- that- that the man could be already there
Will he look?
Must I always come and go in distress?
I forget
I can’t escape behind the shape of my chest
And as a matter of fact
Either way I serve it
I am bound to a trap
Of two determined landscapes
So I’m bound to attack like a river:
Reflect, disconnect, deliver
All I’ve wanted for the place I live
Is the same for this vessel I’m in
A body of water, whole, alone, and free
Feeling nothing, it will pool inside of me
Resting my hands after I fought
To resurrect what I forgot
New hands appeared before my eyes
To move the dirt again
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
How suddenly there was a door
Now, when I look in the mirror
It’s not as hard to tell myself
The good things that I want to hear
But the problem slips from foul lips
And the misunderstanding of an ownership
Family doesn’t mean you can touch
And «just joking» is not a reason enough for me to
Not bite but be polite
And if you don’t see it coming
Then you better think twice
All I’ve wanted for the place I live
Is respect for this vessel I’m in
A body of water, wild, immense, untamed
Teach me how to be unseen as something to claim
Just when I thought I had run into a standstill
How suddenly there was a door
(If you don’t want it, you can reset it)
Here it comes, a current
Can you feel it rushing through
(If you don’t want it, you can reset it)
Despite all its power, I’ve learned it’s best
To shut my mouth and yet
(If you don’t want it, you can reset it)
The pressure will come
Enough with exposition
(If you don’t want it, you can reset it)
Get to the heart of it, no matter
What you started with
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming

Там Была Дверь (перевод)

Проскальзывание через двери лифта хорошо известно
Что-что-что человек может быть уже там
Будет ли он смотреть?
Должен ли я всегда приходить и уходить в беде?
Я забыл
Я не могу скрыться за формой моей груди
А на самом деле
В любом случае я подаю его
Я привязан к ловушке
Из двух определенных ландшафтов
Так что я обязан атаковать, как река:
Отразить, отключить, доставить
Все, что я хотел для места, где я живу
То же самое для этого сосуда, в котором я нахожусь
Водоем, целый, одинокий и свободный
Ничего не чувствуя, оно будет скапливаться внутри меня.
Отдыхаю руками после боя
Чтобы воскресить то, что я забыл
Перед глазами появились новые руки
Чтобы снова переместить грязь
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Как вдруг появилась дверь
Теперь, когда я смотрю в зеркало
Не так сложно сказать себе
Хорошие вещи, которые я хочу услышать
Но проблема выскальзывает из сквернословия
И непонимание права собственности
Семья не означает, что вы можете прикасаться
И «просто пошутил» для меня недостаточно, чтобы
Не кусаться, но быть вежливым
И если вы не видите, что это произойдет
Тогда вам лучше подумать дважды
Все, что я хотел для места, где я живу
Это уважение к этому сосуду, в котором я нахожусь
Водоем, дикий, огромный, дикий
Научи меня, как быть невидимым, как что-то требовать
Как раз тогда, когда я думал, что зашел в тупик
Как вдруг появилась дверь
(Если вам это не нужно, вы можете сбросить его)
Вот оно, течение
Вы чувствуете, как он мчится
(Если вам это не нужно, вы можете сбросить его)
Несмотря на всю его силу, я узнал, что это лучше всего
Чтобы закрыть рот и все же
(Если вам это не нужно, вы можете сбросить его)
Давление придет
Хватит экспозиций
(Если вам это не нужно, вы можете сбросить его)
Доберитесь до сути, неважно
С чего вы начали
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается
Я просто продолжаю выходить к себе
Я просто продолжаю выходить к себе
Это просто продолжается