| How well could i save the sight of her
| Как хорошо я мог сохранить ее вид
|
| blue hand, curling in the water?
| синяя рука, скручивающаяся в воде?
|
| what started as business
| что начиналось как бизнес
|
| forks off into a
| разветвляется на
|
| [Curious request:
| [Любопытный запрос:
|
| gamble with fire
| играть с огнем
|
| and i’m a burning liar
| и я горящий лжец
|
| «Would you… pass the salt?"]
| «Не могли бы вы… передать соль?»]
|
| above all, to myself
| прежде всего себе
|
| my loyalty is a hell
| моя преданность - это ад
|
| even when you think you know,
| даже когда ты думаешь, что знаешь,
|
| you are still becoming, Orlando
| ты все еще становишься, Орландо
|
| with the change of plot --
| с изменением сюжета --
|
| please be patient with your heart
| пожалуйста, будьте терпеливы со своим сердцем
|
| how much longer would i have to spend
| сколько еще мне придется потратить
|
| sailing forward 'til we meet again?
| плыть вперед, пока мы не встретимся снова?
|
| blowing in a circle,
| дует по кругу,
|
| i forget movement
| я забываю движение
|
| take me back, through the smoke
| верни меня сквозь дым
|
| back to the mighty oak
| вернуться к могучему дубу
|
| to that spot in the woods
| к этому месту в лесу
|
| i thought i understood
| я думал, что понял
|
| all alone, to myself
| в полном одиночестве, для себя
|
| my loyalty is a hell
| моя преданность - это ад
|
| with love there
| с любовью там
|
| is no ending
| нет конца
|
| no goal and same goes
| нет цели и то же самое
|
| for the person you
| для человека, которого ты
|
| become
| стали
|
| so make ample room
| так что освободите достаточно места
|
| for each emerging truth
| за каждую возникающую истину
|
| i wish i had a little more time
| я хотел бы иметь немного больше времени
|
| the current moves me forth, but i still look behind
| течение движет меня вперед, но я все еще оглядываюсь назад
|
| even when you think you know,
| даже когда ты думаешь, что знаешь,
|
| you are still becoming, Orlando
| ты все еще становишься, Орландо
|
| with the change of thought --
| с изменением мысли --
|
| please be patient with your heart | пожалуйста, будьте терпеливы со своим сердцем |