Перевод текста песни Olde World - Crying

Olde World (оригинал)

I’m not a witch;
I’m just a woman!
Even if I were, I wouldn’t be a mean one
Pour one out for the homies that live on my floor
And won’t hold the elevator doors 'cause
They’re better than that
I’m better than that
But they still spit at me
I’d cast a spell, but I don’t know one!
Even if I did, it’d probably be for fun and stuff
Every time I spot a homie that lives on my floor
I still hold the elevator doors 'cause
I’m better than that
I’m better than that
But they still spit at me
Gotta file my taxes just like every other guy
Gotta see the dentist just like every other guy
Gotta check my email just like every other guy
Gotta sip that 40 just like every other guy

Старый мир (перевод)

я не ведьма;
Я просто женщина!
Даже если бы я был, я не был бы злым
Налейте один для корешей, которые живут на моем этаже
И не будет держать двери лифта, потому что
Они лучше этого
я лучше этого
Но они все еще плюют на меня
Я бы наложил заклинание, но я не знаю ни одного!
Даже если бы я это сделал, это, вероятно, было бы для развлечения и прочего
Каждый раз, когда я замечаю друга, который живет у меня на полу
Я все еще держу двери лифта, потому что
я лучше этого
я лучше этого
Но они все еще плюют на меня
Должен подать мои налоги, как и любой другой парень
Должен увидеть дантиста, как и любой другой парень
Должен проверить мою электронную почту, как и любой другой парень
Должен выпить эти 40, как и любой другой парень