Перевод текста песни A Sudden Gust - Crying

A Sudden Gust (оригинал)

And though I couldn’t see
Repetition of a vision
Came to me in a dream
How the mind can make you guess!
Traded losses for a new mess
And if I could’ve turned my head
When I spat out the window, ah!
--
Would I have felt the wind?
Though we kept driving on
In the car towards the reservoir, my
Mind conjured up the Bridge:
Each side looked like the other one
I couldn’t tell where I had come from!
But it made no difference --
Getting through meant
Returning, back to you
Healing is a battle in the
Between the approaches of
Obsessive preservation and the
Brittle separation from
All pleasures doubling as the
Source of our fear and pain
So sometimes, propelling
Through these minor destructions
Kind of feels like
Healing is a battle in the
Between the approaches of
Obsessive preservation and the
Brittle separation from
All pleasures doubling as the
Source of our fear and pain
So sometimes, propelling
Through these minor destructions
Kind of feels like
A mistake
So, I began to walk
And soon discovered
I had recovered
Steps I’d already made
And the bridge let me advance
In the offering of a new chance
And should I feel fucked up when I
Still expect?
When I let it in?
It scares me to begin
But if I don’t trust again
Could I ever face the wind?

Внезапный Порыв Ветра (перевод)

И хотя я не мог видеть
Повторение видения
Пришел ко мне во сне
Как разум может заставить вас гадать!
Обменял убытки на новый беспорядок
И если бы я мог повернуть голову
Когда я выплюнул в окно, ах!
--
Почувствовал бы я ветер?
Хотя мы продолжали ехать
В машине по направлению к водохранилищу мой
Разум вызвал Мост:
Каждая сторона была похожа на другую
Я не мог сказать, откуда я взялся!
Но это не имело значения —
Прохождение означало
Возвращаясь, обратно к вам
Исцеление — это битва в
Между подходами
Навязчивое сохранение и
Хрупкое отделение от
Все удовольствия удваиваются как
Источник нашего страха и боли
Поэтому иногда
Через эти незначительные разрушения
Похоже на
Исцеление — это битва в
Между подходами
Навязчивое сохранение и
Хрупкое отделение от
Все удовольствия удваиваются как
Источник нашего страха и боли
Поэтому иногда
Через эти незначительные разрушения
Похоже на
Ошибка
Итак, я начал ходить
И вскоре обнаружил
я выздоровел
Шаги, которые я уже сделал
И мост позволил мне пройти
В предложении нового шанса
И должен ли я чувствовать себя облажавшимся, когда я
Все еще ожидаете?
Когда я впущу его?
Мне страшно начинать
Но если я снова не доверяю
Смогу ли я когда-нибудь столкнуться с ветром?