Перевод текста песни There Will Be No Christmas - Crown The Empire

There Will Be No Christmas (оригинал)

Sometimes I wish we never spoken
Sometimes I wish we never met
Sometimes I wish our love had never had a chance to start and
Sometimes I wish I had you back
I wish this love ended in Autumn,
that way it’d float off with the breeze.
Instead this dark December,
I’m all alone and colder than I’ve ever been.
And since you left
There will be no Christmas,
At least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
There will be no Christmas, at least not for me.
This year I’m all alone waiting for the spring.
There will be no Christmas no Santa no sleigh but I hope that you know,
that through it all… I still wish you a happy holiday

Рождества Не Будет (перевод)

Иногда мне жаль, что мы никогда не говорили
Иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
Иногда мне жаль, что у нашей любви никогда не было шанса начаться и
Иногда мне жаль, что ты не вернулся
Я хочу, чтобы эта любовь закончилась осенью,
таким образом, он уплывет с ветерком.
Вместо этого темного декабря,
Я совсем один и холоднее, чем когда-либо.
И с тех пор, как ты ушел
Рождества не будет,
По крайней мере не для меня.
В этом году я совсем одна жду весну.
Не будет ни Рождества, ни Санты, ни саней, но я надеюсь, что вы знаете,
что через все это… я все еще желаю тебе счастливого праздника
Желаю тебе счастливого праздника (Рождества не будет)
Желаю тебе счастливого праздника (Рождества не будет)
Желаю тебе счастливого праздника (Рождества не будет)
Рождества не будет, по крайней мере, для меня.
В этом году я совсем одна жду весну.
Не будет ни Рождества, ни Санты, ни саней, но я надеюсь, что вы знаете,
что через все это… я все еще желаю тебе счастливого праздника