Перевод текста песни Memories Of A Broken Heart - Crown The Empire

Memories of a Broken Heart (оригинал)

As I stare into these ruins made by man
I tremble as I realize it's the end
More and more I wonder
What we could have done
But instead we wage a war
That can't be won
Yeah instead we wage a war that can't be won

[Chorus:]
I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.

I search for solace in this waste
That I once called home
But my attempts of piecing life together leaves me alone
I can't repair what's been done
When the sky is as black as the ground that I walk on

But I can't give up on this
I have to wonder what we could have done
I have to wonder
But instead we wage a war
That can't be won
But instead we wage a war that can't be won

[Chorus:]
I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.

You think that this is the end?
You're wrong
You think that this is the end?

You think that this is the end?
You're wrong
[x3]

This is the start of a new generation.

[Chorus:]
I stand on the ash of all I've ever loved
Memories of a broken heart.
Now I'm alone in the dark.
I know there's a way out when all hope is gone
Find your light in a new dawn
But there's no way to do this on our own.

Воспоминания разбитого сердца (перевод)

Когда я смотрю на эти руины, сотворенные людьми,
Меня пробирает дрожь от осознания, что это конец.
Все больше и больше я задумываюсь о том,
Что мы могли бы сделать...
Но вместо этого мы ведем войну,
В которой не может быть победителей.
Вместо этого мы ведем войну, которую не выиграть.

[Припев:]
Я стою на пепле от всего, что я когда-то любил,
Воспоминания разбитого сердца...
Я остался один в темноте.
Я знаю, когда уходит надежда, есть путь к спасению -
Найти свое утешение в новом рассвете,
Но ты не сможешь сделать это в одиночку.

Я пытаюсь найти утешение в этих развалинах,
Которые я когда-то называл своим домом.
Но мои попытки собрать воедино осколки жизни покидают меня,
Я не могу исправить того, что сделано,
Когда небо такое же черное, как земля под моими ногами.

Но я не могу на этом сдаться,
Я должен задать себе вопрос, что мы могли бы сделать,
Я должен задуматься.
Но вместо этого мы ведем войну,
В которой не может быть победителей.
Вместо этого мы ведем войну, которую не выиграть.

[Припев:]
Я стою на пепле от всего, что я когда-то любил,
Воспоминания разбитого сердца...
Я остался один в темноте.
Я знаю, когда уходит надежда, есть путь к спасению -
Найти свое утешение в новом рассвете,
Но ты не сможешь сделать это в одиночку.

Ты думаешь, это конец?
Ты ошибаешься!
Ты думаешь, это конец?

Ты думаешь, это конец?
Ты ошибаешься!
[x3]

Это начало нового поколения.

[Припев:]
Я стою на пепле от всего, что я когда-то любил,
Воспоминания разбитого сердца...
Я остался один в темноте.
Я знаю, когда уходит надежда, есть путь к спасению -
Найти свое утешение в новом рассвете,
Но ты не сможешь сделать это в одиночку.