Перевод текста песни Signs Of Life - Crown The Empire

Signs Of Life (оригинал)

I fill these bones with hollow promises
I can feel the world outside under my skin
And all these walls are slowly caving in
I would climb if I could find my way again
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Cause I just need a sign of life
(A sign of life)
Can I go on, lost without a trace?
Am I afraid to hold the light and lead the way?
I may be wrong, another face without a name
But I’m alive and I can see I’m not the same
It feels so close, yet so far gone
It feels so close, but still
I’m looking for a sign of life behind the sky
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(I'm fighting for a sign of life)
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out and I’m on my own
I’m looking for a way out, cause I’m way out
I’m looking for a sign of life behind our eyes
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life to redefine
Is anybody there?
Does anybody care?
A sign of life behind our eyes
Is anybody there?
I’m fighting for a sign of life
(A sign, a sign)
(A sign, a sign)

Признаки Жизни (перевод)

Я наполняю эти кости пустыми обещаниями
Я чувствую внешний мир под кожей
И все эти стены медленно обрушиваются
Я бы поднялся, если бы снова смог найти дорогу
Это кажется таким близким, но так далеко
Это кажется таким близким, но все же
Я ищу знак жизни за небом
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь заботится?
Признак жизни для переопределения
Есть там кто-нибудь?
Потому что мне просто нужен признак жизни
(Признак жизни)
Могу ли я продолжать, потерянный без следа?
Боюсь ли я держать свет и идти впереди?
Я могу ошибаться, другое лицо без имени
Но я жив и вижу, что я не тот
Это кажется таким близким, но так далеко
Это кажется таким близким, но все же
Я ищу знак жизни за небом
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь заботится?
Признак жизни для переопределения
Есть там кто-нибудь?
Я борюсь за признак жизни
(Я борюсь за признак жизни)
Я ищу выход, потому что я выход, и я сам по себе
Я ищу выход, потому что я выход, и я сам по себе
Я ищу выход, потому что я выход, и я сам по себе
Я ищу выход, потому что я выход
Я ищу признаки жизни за нашими глазами
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь заботится?
Признак жизни для переопределения
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь заботится?
Признак жизни за нашими глазами
Есть там кто-нибудь?
Я борюсь за признак жизни
(Знак, знак)
(Знак, знак)