Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisoners of War, исполнителя - Crown The Empire. Песня из альбома The Resistance, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский
Prisoners of War(оригинал) | Военнопленные(перевод на русский) |
Am I the prisoner?! | Пленный ли я?! |
- | - |
I am a ghost, but if only you remember, | Я призрак, но только если ты вспомнишь, |
So save your prayers and promises for something better. | Так что прибереги свои молитвы и обещания для чего-то лучшего. |
My hands are tied, stuck in this room forever, | Мои руки связаны, я застрял в этой комнате навечно, |
I scream but only echoes care to answer. | Я кричу, но только эхо не всё равно, что отвечать. |
- | - |
We waged our war, but failed to find our hope, | Мы вели свою войну, но не смогли найти свою надежду, |
We made our world, but lost our way back home, | Мы создали свой мир, но потеряли дорогу домой, |
Will we fight through the storm or stay forevermore? | Будем ли мы биться в бурю или останемся навеки? |
The prisoners of war, | Военнопленные, |
Am I the prisoner? | Пленный ли я? |
- | - |
I sold my soul | Я продал свою душу |
And traded my wings for glory, | И обменял свои крылья на славу, |
But when I close my eyes, I hear the angels sing to me, | Когда я закрываю глаза, то слышу, как ангелы поют мне, |
I hear the angels sing to me. | Слышу, как ангелы поют мне. |
- | - |
We waged our war, but failed to find our hope, | Мы вели свою войну, но не смогли найти свою надежду, |
We made our world, but lost our way back home, | Мы создали свой мир, но потеряли дорогу домой, |
Will we fight through the storm or stay forevermore? | Будем ли мы биться в бурю или останемся навеки? |
The prisoners of war, | Военнопленные, |
Am I the prisoner? | Пленный ли я? |
- | - |
We live to exist, | Мы живём, чтобы существовать, |
But are we alive? | Но живы ли мы? |
We can't run away, | Мы не можем убежать, |
How will we survive? | Как же мы выживем? |
I'm losing my grip, | Я теряю свою хватку, |
I can't wait to die. | Жду не дождусь, чтобы умереть. |
- | - |
There's no more words for what I've done! | Больше нет слов, чтобы описать мои дела! |
I find myself behind the sun! | Я обнаружил, что оказался позади Солнца! |
- | - |
We have to die | Мы должны умереть, |
To feel like we're alive. | Чтобы ощутить себя живыми. |
- | - |
We waged our war, but failed to find our hope, | Мы вели свою войну, но не смогли найти свою надежду, |
We made our world, but lost our way back home, | Мы создали свой мир, но потеряли дорогу домой, |
Will we fight through the storm or stay forevermore? | Будем ли мы биться в бурю или останемся навеки? |
The prisoners of war, | Военнопленные, |
Am I the prisoner?! | Пленный ли я?! |
- | - |
I am a ghost, | Я призрак, |
But only a few remember. | Но лишь немногие вспомнят, |
I am a ghost, | Я призрак, |
But only a few remember, | Но лишь немногие вспомнят, |
Will you remember me?! | Вспомнишь ли меня ты?! |
Prisoners of War(оригинал) |
I am a ghost, but only if you remember |
so save your prayers and promises for something better |
My hands are tied, stuck in this room forever |
I scream but only echoes care to answer |
We waged our war, but failed to find our hope |
We made our world, but lost our way back home |
Will we fight through the storm or stay forever more |
The prisoners of war |
Am I the prisoner? |
I sold my soul |
And traded my wings for glory |
But when I close my eyes I hear the angels sing to me |
(I hear the angels sing to me) |
We waged our war, but failed to find our hope |
We made our world, but lost our way back home |
Will we fight through the storm or stay forever more |
The prisoners of war |
Am I the prisoner? |
We live to exist |
But are we alive? |
We can’t run away |
How will we survive? |
I’m losing my grip |
I can’t wait to die |
There’s no more words for what I’ve done! |
I find myself behind the sun! |
We have to die |
To feel like we’re alive |
We waged our war, but failed to find our hope |
We made our world, but lost our way back home |
Will we fight through the storm or stay forever more |
The prisoners of war |
Am I the prisoner?! |
I am a ghost |
but only a few remember |
I am a ghost |
but only a few remember |
Will you remember me?! |
Военнопленные(перевод) |
Я призрак, но только если ты помнишь |
так что приберегите свои молитвы и обещания для чего-то лучшего |
Мои руки связаны, застряли в этой комнате навсегда |
Я кричу, но только эхо хочет ответить |
Мы вели нашу войну, но не нашли надежды |
Мы создали наш мир, но потеряли дорогу домой |
Будем ли мы бороться с бурей или останемся навсегда |
Военнопленные |
Я заключенный? |
Я продал свою душу |
И променял свои крылья на славу |
Но когда я закрываю глаза, я слышу, как ангелы поют мне |
(Я слышу, как ангелы поют мне) |
Мы вели нашу войну, но не нашли надежды |
Мы создали наш мир, но потеряли дорогу домой |
Будем ли мы бороться с бурей или останемся навсегда |
Военнопленные |
Я заключенный? |
Мы живем, чтобы существовать |
Но живы ли мы? |
Мы не можем убежать |
Как мы выживем? |
Я теряю хватку |
Я не могу дождаться смерти |
Нет больше слов о том, что я сделал! |
Я нахожусь за солнцем! |
Мы должны умереть |
Чувствовать, что мы живы |
Мы вели нашу войну, но не нашли надежды |
Мы создали наш мир, но потеряли дорогу домой |
Будем ли мы бороться с бурей или останемся навсегда |
Военнопленные |
Я заключенный?! |
я призрак |
но лишь немногие помнят |
я призрак |
но лишь немногие помнят |
Ты будешь помнить меня?! |