Перевод текста песни MNSTR - Crown The Empire

MNSTR (оригинал)

I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
An angel that's fallen

I am the psycho the sinner
I am what you can't escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster

With a bang
I feel my heart start to separate
The enemy within
Can no longer be contained

I'm running from myself
There's something inside of me
And it's ripping a hole through my chest

I spit the fire from my lungs
The creature I buried
Is now the beast that I've become
We pretend that we can be somebody else
But heaven's judgments nothing when
You're already in hell

So take these broken wings
They'll just slow me down
(I'll never be the same, I'll never be the same)
And take my fragile heart
They'll just tear it out
(This is the end of broken me)

They call me to the lights

I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
The angel that's fallen

I am the psycho the sinner
I am what you can't escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster

I feel so god damn tired
And I can't escape the things I've lost
The cycle repeats and repeats
And I can't turn the fucking power off

I hate the things that I'm not
And I'm sick of how this has to end
I tried to reason with you
But now all of you are fucking dead

I am the living dead
I am the living dead
I walk through hell alone
And none of you can save me now

So take these broken wings
They'll just slow me down
(I'll never be the same, I'll never be the same)
And take my fragile heart
They'll just tear it out
(This is the end of broken me)

They call me to the lights
Their voices just like thunder
They call me to the lights
But I am already gone, what have I done?

I am the ghost in the shadows
I am the fear of the dark
I am the murderer of apathy
An angel that's fallen

I am the psycho the sinner
I am what you can't escape
I am the splinter underneath your skin
I am a monster

МНСТР (перевод)

Я — привидение в тени,
Я — боязнь темноты,
Я — убийца апатии,
Падший ангел.

Я — грешник-психопат,
Я — тот, от кого ты не сбежишь,
Я — осколок под твоей кожей,
Я — монстр.

Я чувствую,
Как с хлопком моё сердце отделяется,
Врага внутри меня
Больше не сдержать.

Я убегаю сам от себя.
Внутри меня что-то есть,
И оно выбирается наружу через дыру в груди.

Я изрыгаю огонь,
Я стал зверем,
Существом, которое я похоронил.
Мы пытаемся казаться другими,
Но суд небесный — ничто,
Когда ты и так уже в аду.

Так что заберите эти сломанные крылья,
Они меня лишь замедляют.

И заберите моё хрупкое сердце,
Его всё равно вырвут.


Меня призывают в свет,

Я — привидение в тени,
Я — боязнь темноты,
Я — убийца апатии,
Падший ангел.

Я — грешник-психопат,
Я — тот, от кого ты не сбежишь,
Я — осколок под твоей кожей,
Я — монстр.

Я чертовски устал
И не могу избежать потерь.
Цикл повторяется и повторяется,
А я не могу найти долбанный выключатель.

Я ненавижу то, чем сам не являюсь,
И меня не устраивает то, как всё кончится.
Я пытался с вами договориться,
Но теперь вы все, мать вашу, мертвы.

Я — живой мертвец,
Я — живой мертвец.
Я брожу в аду один,
И никто из вас уже не может меня спасти.

Так что заберите эти сломанные крылья,
Они меня лишь замедляют.

И заберите моё хрупкое сердце,
Его всё равно вырвут.


Меня призывают в свет,
Их голоса подобны грому.
Меня призывают в свет,
Но я уже пропащий, что я наделал?

Я — привидение в тени,
Я — боязнь темноты,
Я — убийца апатии,
Падший ангел.

Я — грешник-психопат,
Я — тот, от кого ты не сбежишь,
Я — осколок под твоей кожей,
Я — монстр.