Перевод текста песни Maniacal Me - Crown The Empire

Maniacal Me (оригинал)

When color starts to fade, everything you see is tainted grey
As hope drains from your veins
Fear will slowly take its place
Feel the charge rush down your spine
Every hair stands on end, in shock of your own mind
Lost in the sound of the pounding hearts
The wires have shorted, the circuits gone dark
All it takes is a spark
The masquerade is lit ablaze
Surrounding me as fear consumes my soul
There’s a maniac within, taking hold of me again
No place left for me to hide behind the eyes of a maniac
I’m a fucking maniac!
Scarlet drapes my eyes the phantom calls from deep inside
Revealing my disguise, the freak beneath has come to life
Suffering is all I’m wanting
You’ve been chosen for my haunting
The masquerade is lit ablaze
Surrounding me as fear consumes my soul
There’s a maniac within, taking hold of me again
No place left for me to hide behind the eyes of a maniac
I’m a maniac
I’m a maniac, a maniac, a maniac
I am the bane of your existence
Feeble are all your attempts at resistance
Stealing your sanity, watching you rot
Just lying in wait, ready or not
Here I come!
You stare in the mirror and the evil you see
Is the menace within you that you have set free
Unleashing the beast brings the freedom you seek
But there’s no escaping maniacal me

Маниакальный Я (перевод)

Когда цвет начинает тускнеть, все, что вы видите, становится серым
Когда надежда утекает из ваших вен
Страх постепенно займет свое место
Почувствуйте, как заряд течет по вашему позвоночнику
Все волосы встают дыбом, в шоке от собственного ума
Потерянный в звуке колотящихся сердец
Провода закорочены, цепи погасли
Все, что нужно, это искра
Маскарад горит
Окружает меня, когда страх поглощает мою душу
Внутри меня маньяк, который снова держит меня
Мне не осталось места, чтобы спрятаться за глазами маньяка
Я чертов маньяк!
Скарлет закрывает глаза, призрак зовет из глубины
Раскрывая мою маскировку, уродец внизу ожил
Страдания - это все, чего я хочу
Вы были выбраны для моего преследования
Маскарад горит
Окружает меня, когда страх поглощает мою душу
Внутри меня маньяк, который снова держит меня
Мне не осталось места, чтобы спрятаться за глазами маньяка
я маньяк
Я маньяк, маньяк, маньяк
Я проклятие твоего существования
Слабы все ваши попытки сопротивления
Кража вашего здравомыслия, наблюдая, как вы гниете
Просто жду, готов или нет
Вот и я!
Ты смотришь в зеркало и видишь зло
Угроза внутри вас, которую вы освободили
Освобождение зверя приносит свободу, которую вы ищете
Но от маниакального меня не убежать