Перевод текста песни Johnny's Rebellion - Crown The Empire

Johnny's Rebellion (оригинал)

I start to levitate
I feel the air beneath my wings
I hear my pulse
I taste the air I breathe
I touch the ground
I see the end and I feel whole again
I hear the echoes of a world I’d left behind
I taste the victory I thought I’d never find
I touch the ground but it’s slipping away
From me and now I can’t see it
I can’t see anything, somebody help me
Please help me!
Oh Johnny!
Wake the fuck up
It’s your big day
Wouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?
This is the story of Johnny’s group of misfits
Taking on the Devil himself
Welcome, to Hell
I can’t believe it was a dream
I walked the surface
Breathed the air then found myself back underneath
It must’ve been a sign
The time to take back
What was mine
I am alive
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
I’m raising an army from hell
And I’m burning this place to the ground
First I’ll take the things he loves
Make him feel defeated, make him feel defeated
Then I’ll take his fucking heart
Make him watch you eat it, make him watch you eat it
I can’t remain here, I’m taking control
So string 'em out, and bare his bones
I’m taking back my soul
You think you can run?
You think you can hide?
No!
I’m done hiding!
I challenge you to fight me to the death
So it’s time that I bid you farewell
I’ll sign my release with your blood
You can’t keep me trapped in this hell
I won’t ever call this my tomb
The place where your soul’s sent to die
Is the place where my purpose was found
I’m taking control of my life
I’m raising an army from hell
And I’m burning this place to the ground
So it seems it’s my time
Fate has brought me to now
With armies aligned
We brace for the sound
Of ten thousand souls fighting for air
The chance to live again
So ready your guns, prepare for the end
Cause the last thing that you’ll hear is
«Off with his head!»
With the force of ten thousand guns
I destroy everything you built
Corner you with no where to run
Then I tear your black heart straight out of your chest
I took his crown of fire
And I crushed it with my hands
I came, I saw, and I conquered
So did you miss me?
Well here’s my farewell
I’m crazier than I ever fucking was
I’m king of the dead and the damned
I thought that this day’d never come
But why should your sinners be saved?
You wouldn’t be free without me
I’m your leader, your savior, your king
And I don’t think that I’m ready to leave
So gather ye demons, it seems it’s your day
I sin but I’ve paid more than ten thousand graves
And though we’re the damned
We’re so far from alone
So let’s bury the hatchet inside of their skulls
I can feel air inside my lungs again
(Don't ever trust the Devil bitch!)
And I know that my destiny
(See the way your blood spills on the ground)
It’s just a part of satellites
All because of you!
You!
You!

Восстание Джонни (перевод)

Я начинаю левитировать
Я чувствую воздух под своими крыльями
Я слышу свой пульс
Я пробую воздух, которым дышу
я касаюсь земли
Я вижу конец и снова чувствую себя целым
Я слышу эхо мира, который оставил позади
Я чувствую победу, которую, как думал, никогда не найду
Я касаюсь земли, но она ускользает
От меня, и теперь я не вижу этого
Я ничего не вижу, кто-нибудь, помогите мне
Помогите пожалуйста мне!
О, Джонни!
Просыпайся
Это твой большой день
Не хотите, чтобы все эти разгневанные души ждали, не так ли?
Это история группы неудачников Джонни.
Сражение с самим дьяволом
Добро пожаловать в (ад
Не могу поверить, что это был сон
я ходил по поверхности
Вдохнул воздух, а потом снова оказался внизу
Должно быть, это был знак
Время вернуть
Что было моим
Я живой
Итак, пришло время попрощаться с вами
Я подпишу свое освобождение твоей кровью
Вы не можете держать меня в ловушке в этом аду
Я никогда не назову это своей могилой
Место, куда твоя душа отправлена ​​умирать
Это место, где была найдена моя цель
Я беру контроль над своей жизнью
Я поднимаю армию из ада
И я сжигаю это место дотла
Сначала я возьму то, что он любит
Заставь его почувствовать себя побежденным, заставь его почувствовать себя побежденным
Тогда я возьму его гребаное сердце
Заставь его смотреть, как ты это ешь, заставь его смотреть, как ты это ешь.
Я не могу оставаться здесь, я беру контроль
Так что натяните их и обнажите кости
Я возвращаю свою душу
Вы думаете, что можете бежать?
Думаешь, сможешь спрятаться?
Нет!
Я закончил прятаться!
Я призываю тебя драться со мной до смерти
Итак, пришло время попрощаться с вами
Я подпишу свое освобождение твоей кровью
Вы не можете держать меня в ловушке в этом аду
Я никогда не назову это своей могилой
Место, куда твоя душа отправлена ​​умирать
Это место, где была найдена моя цель
Я беру контроль над своей жизнью
Я поднимаю армию из ада
И я сжигаю это место дотла
Так что, кажется, пришло мое время
Судьба привела меня сейчас
С выровненными армиями
Мы готовимся к звуку
Из десяти тысяч душ, борющихся за воздух
Шанс жить снова
Так что готовьте свое оружие, готовьтесь к концу
Потому что последнее, что ты услышишь, это
«Отрубить ему голову!»
Силой десяти тысяч орудий
Я разрушаю все, что ты построил
Загоните вас в угол, и вам некуда бежать
Тогда я вырву твое черное сердце прямо из груди
Я взял его огненную корону
И я раздавил его руками
Я пришел, увидел и победил
Так ты скучал по мне?
Ну вот мое прощание
Я сумасшедший, чем когда-либо был
Я король мертвых и проклятых
Я думал, что этот день никогда не наступит
Но почему ваши грешники должны быть спасены?
Ты не был бы свободен без меня
Я твой лидер, твой спаситель, твой король
И я не думаю, что готов уйти
Так что собирайтесь, демоны, кажется, это ваш день
Я грешу, но я заплатил более десяти тысяч могил
И хотя мы прокляты
Мы так далеко не одни
Итак, давайте зароем топор в их черепа
Я снова чувствую воздух в легких
(Никогда не доверяй дьявольской суке!)
И я знаю, что моя судьба
(Посмотри, как твоя кровь проливается на землю)
Это всего лишь часть спутников
Все из-за тебя!
Ты!
Ты!