Перевод текста песни When It All Goes Down - Cross Canadian Ragweed

When It All Goes Down (оригинал)

I’ll proclaim you to the father
If you proclaim me to the people
My father said, «Church, it’s in your heart, son»
You don’t always need a steeple
A preacher’s truths aren’t alway shown
If you follow a heart, make sure it’s your own
One man’s lifted up to Heaven
One man’s cast into Hell
The first man’s beliefs are the second man’s prison
The second man’s beliefs are the first man’s jail
To be or not to be
Born to decide what will set you free
When it’s said and done
Sit back and watch the show
When it all goes down
There ain’t nobody knows
I got something on my mind
That I can’t ignore
I gotta tell you the truth
The devil comes rappin at my back door
Sometimes I don’t know what to do
I see the light and it starts to fade
It blinds my eyes as I turn away
The offer’s on the table
The pen’s in my hand
The devil thinks she’s got a deal
Temptation road may be paved in gold
But the gravel one is better my friend

Когда Все Рухнет (перевод)

Я провозглашу тебя отцу
Если ты возвещаешь меня народу
Мой отец сказал: «Церковь, она в твоем сердце, сынок»
Вам не всегда нужен шпиль
Истины проповедника не всегда показаны
Если вы следуете сердцу, убедитесь, что оно ваше собственное
Один человек вознесся на небеса
Один человек брошен в ад
Убеждения первого человека — тюрьма второго человека
Убеждения второго человека — тюрьма первого человека
Быть или не быть
Рожден, чтобы решить, что сделает вас свободными
Когда это сказано и сделано
Расслабьтесь и смотрите шоу
Когда все идет ко дну
Никто не знает
У меня что-то на уме
Что я не могу игнорировать
Я должен сказать тебе правду
Дьявол приходит стучать в мою заднюю дверь
Иногда я не знаю, что делать
Я вижу свет, и он начинает исчезать
Это ослепляет мои глаза, когда я отворачиваюсь
Предложение на столе
Ручка в моей руке
Дьявол думает, что у нее есть сделка
Дорога искушений может быть вымощена золотом
Но гравий лучше, мой друг