Перевод текста песни Sick And Tired - Cross Canadian Ragweed

Sick And Tired (оригинал)

Got your bag on your shoulder
Never thought once about thinking it over
Feel like you’re the only one
Who’s ever been in a bad situation
Now you need to take yourself a love vacation
'Cause after all, what’s done is done
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growing old
Yeah.
the days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
Well, he made a promise he couldn’t keep
I bet he’s not losing a bit of sleep
Over how you’re gettin' down the line
Now don’t you fret, now don’t you worry
Don’t get in too much of a hurry
'Cause up ahead’s that city limit sign
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growing old
Yeah, the days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
Home is where the heart is (Oh)
Woah, that’s what somebody once said
I think your heart is where your love is
Oh, when all the rest, baby, the rest is all in your head
Yeah, well, memories, they’re over-rated
All they do is get you down and frustrated
Who needs that on their back
Starting over, cold turkey
Washin' your soul of everything that’s dirty
Seal your heart of every crack
You’re no longer sick and tired
Everything around you feels brand new
Yeah, the days fly by, the nights could be longer
Every day you’re just a little bit stronger
Now that you’ve spread your wings and flown
Back to home
Yeah, back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Oh
Yeah, fly home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
Fly home, fly home, fly home, fly home
Back to home
(Fly home, fly home, back to home)
Fly home, fly home
Jamie Lin Wilson (Where you goin')

Больной И Усталый (перевод)

Получил свою сумку на плече
Никогда не думал об этом
Почувствуй, что ты единственный
Кто когда-либо был в плохой ситуации
Теперь вам нужно устроить себе любовный отпуск
Ведь что сделано, то сделано
Надоело быть больным и усталым
Все вокруг стареет
Ага.
дни тянутся, ночи длятся вечно
Каждый день сложнее просто держать его вместе
Забудьте все, что вы когда-либо знали
Кроме дома
Ну, он дал обещание, которое не смог сдержать
Бьюсь об заклад, он не теряет немного сна
О том, как вы справляетесь
Теперь ты не волнуйся, теперь ты не волнуйся
Не слишком торопитесь
Потому что впереди этот знак ограничения города
Надоело быть больным и усталым
Все вокруг стареет
Да, дни тянутся, ночи длятся вечно
Каждый день сложнее просто держать его вместе
Забудьте все, что вы когда-либо знали
Кроме дома
Дом там, где сердце (О)
Вау, это то, что кто-то однажды сказал
Я думаю, твое сердце там, где твоя любовь
О, когда все остальное, детка, все остальное в твоей голове
Да, ну, воспоминания, они переоценены
Все, что они делают, это расстраивают вас
Кому это нужно на спине
Начиная с холодной индейки
Мойте свою душу от всего грязного
Запечатайте свое сердце каждой трещиной
Вы больше не больны и не устали
Все вокруг кажется совершенно новым
Да, дни летят, ночи могли бы быть длиннее
Каждый день ты становишься немного сильнее
Теперь, когда вы расправили крылья и полетели
Вернуться домой
Да, обратно домой
Лети домой, лети домой, лети домой, лети домой
Ой
Да, лети домой
Лети домой, лети домой, лети домой, лети домой
Вернуться домой
Лети домой, лети домой, лети домой, лети домой
Вернуться домой
Лети домой, лети домой, лети домой, лети домой
Вернуться домой
Лети домой, лети домой, лети домой, лети домой
Вернуться домой
(Лети домой, лети домой, обратно домой)
Лети домой, лети домой
Джейми Лин Уилсон (Куда ты идешь)