Перевод текста песни To Find My Love - Cross Canadian Ragweed

To Find My Love (оригинал)

There’s a view from here where you can see tomorrow
And after that it’s up to you
There ain’t no point in trying to drown your sorrows
The point is they’re drowning you
And fools like us, we gotta stay together
If we’re partyin' in the streets
'Cause we both know how plans can change
Quicker than a heartbeat
CHORUS:
And i have searched the world to find my love
and i have searched my soul to find my love
I just wanna be sure the love we share
Is strong and pure
And i have searched the world to find my love with you
You still get a broken dream for a dime a dozen
Get a broken heart for less
You steal a poem from your second cousin, but
You better your money blessed
And fools like us, we gotta stay together
If we’re partyin' in the streets
'Cause we both know how plans can change
Quicker than a heartbeat
REPEAT CHORUS
There’s a view from here where you can see tomorrow
And after that it’s up to you
There ain’t no point in trying to drown your sorrows
The point is they’re drowning you
And fools like us, we gotta stay together
If we’re partyin' in the streets
'Cause we both know how plans can change
Quicker than a heartbeat
REPEAT CHORUS

(перевод)

Отсюда открывается вид, откуда можно увидеть завтрашний день
А дальше дело за вами
Нет смысла пытаться утопить свои печали
Дело в том, что они топят тебя
И такие дураки, как мы, должны оставаться вместе
Если мы устраиваем вечеринку на улицах
Потому что мы оба знаем, как планы могут измениться
Быстрее сердцебиения
ПРИПЕВ:
И я искал мир, чтобы найти свою любовь
и я искал свою душу, чтобы найти свою любовь
Я просто хочу быть уверенным, что любовь, которую мы разделяем
Сильный и чистый
И я искал мир, чтобы найти свою любовь с тобой
Вы все еще получаете разбитую мечту за десять центов
Получите разбитое сердце дешевле
Вы крадете стихотворение у своего троюродного брата, но
Вы лучше ваши деньги благословенны
И такие дураки, как мы, должны оставаться вместе
Если мы устраиваем вечеринку на улицах
Потому что мы оба знаем, как планы могут измениться
Быстрее сердцебиения
ПОВТОР ПРИПЕВА
Отсюда открывается вид, откуда можно увидеть завтрашний день
А дальше дело за вами
Нет смысла пытаться утопить свои печали
Дело в том, что они топят тебя
И такие дураки, как мы, должны оставаться вместе
Если мы устраиваем вечеринку на улицах
Потому что мы оба знаем, как планы могут измениться
Быстрее сердцебиения
ПОВТОР ПРИПЕВА