Перевод текста песни Lonely Girl - Cross Canadian Ragweed

Lonely Girl (оригинал)

Sittin' there with you hair all in your face
Tears are fallin' like they’re in a race
You look down, you look around, then you look up again
You get the feeling you can never win
(Chorus:)
Tell me your troubles lonely girl
What have you gotten in You’re confused in your own world
You just want the day to go away
So you can start it all over again
Life ain’t easy, I’m telling you what everybody said
Yeah, they beat that horse until it’s dead
Open your window, open your heart, open your eyes to see
Everything around you girl, it’s meant to be
(Chorus)

Одинокая девушка (перевод)

Сидишь там с твоими волосами на лице
Слезы падают, как будто они в гонке
Вы смотрите вниз, вы смотрите вокруг, затем снова смотрите вверх
Вы чувствуете, что никогда не сможете победить
(Хор:)
Расскажи мне о своих проблемах, одинокая девочка.
Что вы получили? Вы запутались в своем собственном мире
Вы просто хотите, чтобы день ушел
Так что вы можете начать все сначала
Жизнь нелегка, я говорю вам то, что все говорили
Да, они били эту лошадь, пока она не умерла
Открой свое окно, открой свое сердце, открой глаза, чтобы увидеть
Все вокруг тебя, девочка, должно быть
(Хор)