Перевод текста песни Tomorrow - Cross Canadian Ragweed

Tomorrow (оригинал)

What are all the people sayin'
About you and me when it went south?
I bet they’re sayin' that we both went crazy
They can’t shut their mouth
What the hell were we even thinkin'
To get ourselves in such a bind?
Conversation and drinkin'
It should be a crime
We can’t take this for much longer
We don’t need this, we’ve grown stronger
Tell me, baby, we can change things
Hey, hey lady what tomorrow brings
Stop all the hatin' and pretendin'
Stop the music and stop the press
This back and forth, it’s never-endin'
Why don’t you give it a rest?
Time gives and time is taken
Time is not the friend we thought we had
The hour’s late and the clock is tickin'
It can’t be that bad
We can’t take this for much longer
We don’t need this, we’ve grown stronger
Tell me, lady, we can change things
Hey, hey baby what tomorrow brings
Hey, hey everybody
Step back and take a look around
Stand up and draw back the curtain
Play it to the crowd
Hey, hey everybody
Hey, hey everybody
Hey, hey everybody

Завтра (перевод)

Что все люди говорят
О нас с тобой, когда он пошел на юг?
Бьюсь об заклад, они говорят, что мы оба сошли с ума
Они не могут закрыть рот
О чем, черт возьми, мы даже думали,
Чтобы попасть в такое безвыходное положение?
Разговор и питье
Это должно быть преступлением
Мы больше не можем это терпеть
Нам это не нужно, мы стали сильнее
Скажи мне, детка, мы можем все изменить
Эй, эй, леди, что принесет завтра
Прекрати всю ненависть и притворяйся
Остановите музыку и остановите прессу
Это туда и обратно, это никогда не кончается
Почему бы тебе не отдохнуть?
Время дает и время берет
Время — не тот друг, о котором мы думали
Час поздний, и часы тикают,
Это не может быть так плохо
Мы больше не можем это терпеть
Нам это не нужно, мы стали сильнее
Скажи мне, леди, мы можем все изменить
Эй, детка, что принесет завтра?
Эй, привет всем
Сделайте шаг назад и осмотритесь
Встаньте и отодвиньте занавеску
Сыграй перед публикой
Эй, привет всем
Эй, привет всем
Эй, привет всем