Перевод текста песни The Years - Cross Canadian Ragweed

The Years (оригинал)

My mother had a Mexican boyfriend
He stole a car once or twice before,
He got busted at the best budget inn
I found my way to the door,
I couldn’t take anymore
Lived with my sister and her second husband
South of the river,
And all regret
I went to work with my cousin
Just like the rest of us kids
I tried to keep it all hid
It seems so long ago
I swore I’d never let it show
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin' to get away
And I never did.
I got tired of country livin'
And tryin' to make a new batch of friends
Its hard to give,
When there’s no givin'
I stuck my thumb in the wind,
Nothing against my kin.
I headed back to where I started
Pawned everything that I could pawn
I guess I thought they’d be open-hearted
They never knew I was gone
I just kept movin' along
It seems so long ago,
I swore I’d never let it show,
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin to get away
And I never did
I worked the day and the night life
I drilled the bars
And I drilled the ground
One for pay
One for the good times
One of em' still hangin' round
I put the other one down
It seems so long ago,
I swore I’d never let it show,
But I kinda did
The years can slip away
When your tryin to get away
And I finally did

Годы (перевод)

У моей матери был мексиканский парень
Он угнал машину один или два раза раньше,
Его арестовали в лучшей бюджетной гостинице
Я нашел свой путь к двери,
Я больше не мог
Жила с сестрой и ее вторым мужем
К югу от реки,
И все сожаления
Я пошел работать с моим двоюродным братом
Как и все мы, дети
Я пытался скрыть все это
Кажется, это было так давно
Я поклялся, что никогда не позволю этому показать
Но я сделал
Годы могут ускользнуть
Когда ты пытаешься уйти
И я никогда не делал.
Я устал от деревенской жизни
И попробуй завести новую партию друзей
Трудно дать,
Когда нет дара
Я ткнул пальцем по ветру,
Ничего против моих родственников.
Я вернулся туда, откуда начал
Заложил все, что мог заложить
Думаю, я думал, что они будут с открытым сердцем
Они никогда не знали, что я ушел
Я просто продолжал двигаться
Кажется, это было так давно,
Я поклялся, что никогда не позволю этому показать,
Но я сделал
Годы могут ускользнуть
Когда ты пытаешься уйти
И я никогда не делал
Я работал днем ​​и ночью
я просверлил стержни
И я пробурил землю
Один за плату
Один для хороших времен
Один из них все еще болтается
Я положил другой вниз
Кажется, это было так давно,
Я поклялся, что никогда не позволю этому показать,
Но я сделал
Годы могут ускользнуть
Когда ты пытаешься уйти
И я, наконец, сделал