Перевод текста песни Smoke Another - Cross Canadian Ragweed

Smoke Another (оригинал)

Smoke another cigarette
Drink some more booze
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve got ringing in my ear and I’m going deaf
You gotta keep on keepin' on
'Til there’s nothing left
Roll another number down to Baton Rouge
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve been stumbling, sliding
Trying to step inside my dreams
Put it all together
But it just came apart at the seams
Chorus:
I ain’t even got a quarter for the well
I guess all my wishes, they fell to hell
Flip another breaker, crack another fuse
Check-check-check-a hey-hey-one-two
Gonna make it, baby, even if I have to crawl
Gonna hit full speed even if I hit the wall
Repeat Chorus
Smoke another cigarette
Drink some more booze
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve got to build it all back up just to burn it down
Fill it up mister, I ain’t got time to hang around
Fill it up mister, I ain’t got time to hang around

Закури Еще (перевод)

Выкурить еще одну сигарету
Выпей еще выпивки
Чек-чек-чек-эй-эй-один-два
У меня звенит в ушах, и я оглох
Ты должен продолжать
«Пока ничего не осталось
Сверните еще один номер до Батон-Руж
Чек-чек-чек-эй-эй-один-два
Я спотыкался, скользил
Пытаясь войти в мои мечты
Поставить все это вместе
Но это просто разошлось по швам
Припев:
У меня даже нет четверти для колодца
Я думаю, все мои желания, они упали к черту
Переверните еще один выключатель, взломайте еще один предохранитель
Чек-чек-чек-эй-эй-один-два
Сделаю это, детка, даже если мне придется ползти
Собираюсь на полной скорости, даже если ударюсь о стену
Повторить припев
Выкурить еще одну сигарету
Выпей еще выпивки
Чек-чек-чек-эй-эй-один-два
Я должен восстановить все это, чтобы сжечь дотла
Заполните его, мистер, у меня нет времени торчать
Заполните его, мистер, у меня нет времени торчать