Перевод текста песни Sister - Cross Canadian Ragweed

Sister (оригинал)

I use to get stoned on my sisters record collection
Gold and platinum on vinyl was the closest thing to perfection
Rock & roll, acoustic guitar
Not even comfortable with who you are
I’d blow the roof if I had a fast car
I changed my mind in my best friends El Camino
He blew my drums that summer night in El Reno
Turning up the STP, turning down the LSD
On a bottle of booze and the best of his cousins weed
What if I was the one that you warned me about
You were the one that needs to come around
We got together and we worked it out
No one would shut us down
If it all dried up and blew away
With a handful of checks on a rainy day
Would you turn around or would you stay
Would it matter anyway
What if I decided to take the nation
I’d break the knob just so I could feel the frustration
Yeah, turn it up til you hit top speed
Yeah, its all that I’ll ever need
When you bear your heart
You better be prepared to bleed

Сестра (перевод)

Я привыкла кайфовать от коллекции пластинок моих сестер
Золото и платина на виниле были ближе всего к совершенству
Рок-н-ролл, акустическая гитара
Даже не комфортно с тем, кто вы
Я бы взорвал крышу, если бы у меня была быстрая машина
Я передумал в своих лучших друзьях Эль-Камино
Он играл в мои барабаны той летней ночью в Эль-Рено.
Поднять STP, выключить LSD
На бутылке выпивки и лучшей из своих кузенов травки
Что, если бы я был тем, о ком ты меня предупреждал
Вы были тем, кто должен прийти
Мы собрались вместе, и у нас все получилось
Никто бы нас не закрыл
Если все это высохло и сдулось
С горсткой чеков в дождливый день
Вы бы развернулись или остались бы
Будет ли это иметь значение в любом случае
Что, если бы я решил взять нацию
Я бы сломал ручку, чтобы почувствовать разочарование
Да, включи его, пока не наберешь максимальную скорость
Да, это все, что мне когда-либо понадобится
Когда ты несешь свое сердце
Вам лучше быть готовым к кровотечению