Перевод текста песни Overtable Interlude - Cross Canadian Ragweed

Overtable Interlude (оригинал)

I put the pedal to the metal, like a bullet through a barrel
I was halfway outta this town
The sun was sinking low, and as I watched it go where
You called me, said: Baby, won’t you turn around?"
I said: Forgive me darlin', but the highway has been calling
Gonna find another town and buy some new clothes
I have to beg your pardon, but there’s nothing in your garden
But a black rose
Yeah, a black rose
Well, it was fine in the beginning, but there always is an ending
And there’s always a twist in the plot
That web that you’ve been weaving is as strong as it’s deceiving
But I just ain’t believing that’ll get caught
I’m sure you’ll find another that don’t mind being smothered
By the kind of love a lover like you knows
It can only harden when it grows inside your garden
Like a black rose
Yeah, a black rose

Переставляемая интерлюдия (перевод)

Я вдавливаю педаль в пол, как пуля в ствол
Я был на полпути из этого города
Солнце садилось низко, и пока я смотрел,
Ты позвал меня, сказал: «Малыш, ты не повернешься?»
Я сказал: прости меня, дорогая, но шоссе зовет
Собираюсь найти другой город и купить новую одежду
Прошу прощения, но в вашем саду ничего нет
Но черная роза
Да, черная роза
Ну, в начале все было хорошо, но всегда есть конец
И всегда есть поворот в сюжете
Эта сеть, которую вы плетете, так же сильна, как и обманчива
Но я просто не верю, что меня поймают
Я уверен, вы найдете другого, который не против быть задушенным
По любви такой любовник, как ты, знает
Он может затвердеть только тогда, когда растет в вашем саду.
Как черная роза
Да, черная роза