Перевод текста песни On A Cloud - Cross Canadian Ragweed

On A Cloud (оригинал)

I was a wise man, I lived my life,
As if tomorrow wasn’t there.
I loved my people;
I walked the line.
An' now I’m flyin' through the air.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Tell my brothers that I love 'em.
Tell my sisters that I’m free.
An' tell my children, oh how I miss 'em,
But Heaven’s waitin' there for me.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Instrumental Break.
And I’m flying like a bird.
It’s everything that you heard.
Keep your eyes up in the sky:
You might see me sailing by.
Farewell fine people, we’ll meet again.
In a better time and place
A look toward the Heaven when I cross your mind.
You just might see my face.
On a cloud,
On a cloud.
On a cloud,
Lookin' down.

На Облаке (перевод)

Я был мудрым человеком, я прожил свою жизнь,
Как будто завтра не наступило.
я любил свой народ;
Я прошел линию.
И теперь я лечу по воздуху.
На облаке, на облаке.
На облаке, глядя вниз.
Скажи моим братьям, что я их люблю.
Скажи моим сестрам, что я свободен.
И скажи моим детям, о, как я скучаю по ним,
Но Небеса ждут меня там.
На облаке, на облаке.
На облаке, глядя вниз.
Инструментальный перерыв.
И я лечу, как птица.
Это все, что вы слышали.
Не своди глаз с неба:
Вы можете увидеть, как я проплываю мимо.
Прощайте добрые люди, мы встретимся снова.
В лучшее время и в лучшем месте
Взгляд на небо, когда я прихожу тебе в голову.
Вы просто можете видеть мое лицо.
На облаке,
На облаке.
На облаке,
Смотри вниз.