Перевод текста песни Lawrence - Cross Canadian Ragweed

Lawrence (оригинал)

December it’s usually a little colder
That’s something that I’ll learn as I get older
People walkin' by staring at the ground
Most of them walk on by some throw their paper down
Mama’s tambourine yellow submarine
My daddy sings and then there’s me
Christmas, I guess it’s gonna miss us
For all that I know, it’s just another day
Can you spare the time for me and mine
If you’re down on your luck now’s your turn to shine
For daddy’s guitar strings, me and Bobby McGee
My mama sings, and then there’s me
Am I the only one, I wish I could ask someone
Well I just stare at the sky, like there’s nothing wrong
As that December wind starts to get strong
As I hum along to my people’s song
What is it good for, come you masters of war
My people sing, mama’s tambourine, daddy’s guitar strings
And then there’s me, and then there’s me

Лоуренс (перевод)

В декабре обычно немного холоднее
Это то, что я узнаю, когда стану старше
Люди ходят, глядя в землю
Большинство из них проходят мимо, некоторые бросают газету
Мамина бубен желтая подводная лодка
Мой папа поет, а потом я
Рождество, я думаю, оно будет скучать по нам
Насколько я знаю, это просто еще один день
Можете ли вы уделить время мне и моему
Если вам не повезло, теперь ваша очередь блистать
Для папиных гитарных струн я и Бобби МакГи
Моя мама поет, а потом я
Я единственный, я хотел бы спросить кого-нибудь
Ну, я просто смотрю на небо, как будто ничего плохого
Поскольку этот декабрьский ветер начинает усиливаться
Когда я напеваю песню моего народа
На что это годится, приходите, мастера войны
Мои люди поют, бубен мамы, струны гитары папы
А потом я, а потом я