Перевод текста песни Fightin' For - Cross Canadian Ragweed

Fightin' For (оригинал)

Well it’s late, and you know I’ve been up drinkin,
Talkin to myself up and down the hall.
Ain’t it great, another fabulous disaster.
Well I can’t wait, for the next hammer to fall.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.
Well it’s early, I know you’ve been up waitin,
Waitin for me to finally call.
Talkin dirty, it ain’t what you really wanted,
So slam another phone up against the wall.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.
Well think about me when you’re out there honey,
You know sometimes that I will.
Sometimes I feel like a broken stone rollin down your hill.
You may have won this battle baby,
But it don’t mean I won’t win the war.
And you, you don’t even know what it is that you’re fightin for.

Сражаясь За (перевод)

Что ж, уже поздно, и ты знаешь, что я выпил,
Разговариваю сам с собой вверх и вниз по коридору.
Разве это не здорово, еще одна сказочная катастрофа.
Что ж, я не могу дождаться, когда упадет следующий молот.
Возможно, ты выиграл эту битву, детка,
Но это не значит, что я не выиграю войну.
А ты, ты даже не знаешь, за что ты сражаешься.
Ну, еще рано, я знаю, ты ждал,
Жду, когда я наконец позвоню.
Говорите грязно, это не то, чего вы действительно хотели,
Так что хлопни другим телефоном об стену.
Возможно, ты выиграл эту битву, детка,
Но это не значит, что я не выиграю войну.
А ты, ты даже не знаешь, за что ты сражаешься.
Подумай обо мне, когда будешь там, дорогая,
Вы знаете, что иногда я буду.
Иногда я чувствую себя разбитым камнем, катящимся с твоего холма.
Возможно, ты выиграл эту битву, детка,
Но это не значит, что я не выиграю войну.
А ты, ты даже не знаешь, за что ты сражаешься.