Перевод текста песни Deal - Cross Canadian Ragweed

Deal (оригинал)

I don’t like livin' in this town
I don’t like the way it makes me feel
It ain’t much better when I moved around
Rolling around rolling on from town to town
I don’t like to be ignored
I don’t like it when you stare me down
My heart and soul are torn twisted thorn woven all around your crown
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Let the deal go down
(instrumental)
Well it ain’t no breaking news
No it ain’t like it was
You got this thing you do
The thing you do
You know what it does
My head’s been hanging down, mmm
Dark clouds follow me around
Follow me down
Rolling on from town to town
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Round, round, and round
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Let the deal go down

По рукам (перевод)

Мне не нравится жить в этом городе
Мне не нравится, как я себя чувствую
Не намного лучше, когда я передвигался
Перекатываясь из города в город
Я не люблю, когда меня игнорируют
Мне не нравится, когда ты смотришь на меня сверху вниз
Мое сердце и душа разорваны скрученным шипом, сплетенным вокруг твоей короны.
Я не хочу показаться снисходительным
Мне не нужно притворяться
Пусть сделка сорвется
(инструментальный)
Ну, это не последние новости
Нет, это не так, как это было
У тебя есть эта вещь, которую ты делаешь
То, что вы делаете
Вы знаете, что он делает
Моя голова свисает, ммм
Темные облака следуют за мной
Следуй за мной вниз
Переезд из города в город
Я не хочу показаться снисходительным
Мне не нужно притворяться
Круглый, круглый и круглый
Я не хочу показаться снисходительным
Мне не нужно притворяться
Пусть сделка сорвется