Перевод текста песни Constantly - Cross Canadian Ragweed

Constantly (оригинал)

She’s got that certain thing about her
Sometimes it drops me to my knees
Sometimes it makes it hard to love her
But I always come around and see
Hey lady, I’m nothin' without you
Hey baby, you’re nothin' without me
We got it constantly
One look from her eyes gets me thinkin'
What the hell could I have done this time
But it’s love that I mistake for anger
The woman drives me outta my mind
(Repeat Chorus)
Can’t wrap my mind around her leavin'
If she did they’d surely find me gone
Tons of heartache upon piles of grieving
Not a chance in hell I could carry on
(Repeat Chorus)
She’s got that certain thing about her

Постоянно (перевод)

У нее есть определенная вещь о ней
Иногда это бросает меня на колени
Иногда это мешает любить ее
Но я всегда прихожу и вижу
Эй, леди, я ничто без тебя
Эй, детка, ты ничто без меня
Мы получили это постоянно
Один взгляд ее глаз заставляет меня задуматься
Что, черт возьми, я мог сделать на этот раз
Но это любовь, которую я принимаю за гнев
Женщина сводит меня с ума
(Повторить припев)
Не могу понять, как она уходит
Если бы она это сделала, они бы наверняка нашли меня пропавшим
Тонны сердечной боли на грудах горя
Ни единого шанса, черт возьми, я мог бы продолжать
(Повторить припев)
У нее есть определенная вещь о ней