Перевод текста песни Broken - Cross Canadian Ragweed

Broken (оригинал)

Ain’t it true what they say
Every dog has his day
I never had mine
I guess it was time
Send me on down the line
One piece at a time
She got her way
I bet it made her day
Through me off to the side
Took me out for a ride
Kicked me down to the curb
Now for all that it’s worth
I’m lookin' to find
One that’s broken like mine
Broken like mine
Or some piece of mind
I’ll be happy when I find
A love less unkind
Broken like mine
I wish I was in her shoes
With nothin' left to lose
Carry myself down
To the lonely side of town
Tell her just how I feel
I need something now that’s real
Don’t you tell me that love is blind
A heart ain’t got that kind of time
Unless it’s broken like mine
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)

Сломанный (перевод)

Разве это не правда, что они говорят
Будет и на нашей улице праздник
у меня никогда не было своего
Я думаю, это было время
Отправьте меня по линии
По одной штуке за раз
Она добилась своего
Бьюсь об заклад, это сделало ее день
Через меня в сторону
Взял меня на прогулку
Сбил меня с ног на обочину
Теперь для всего, что стоит
Я ищу, чтобы найти
Тот, который сломан, как мой
Сломанный, как мой
Или часть ума
Я буду счастлив, когда найду
Любовь менее недобрая
Сломанный, как мой
Хотел бы я быть на ее месте
Нечего терять
Нести себя вниз
В одинокую часть города
Скажи ей, что я чувствую
Мне нужно что-то настоящее
Не говори мне, что любовь слепа
У сердца нет такого времени
Если он не сломан, как мой
(Повторить припев)
(Повторить припев)