Перевод текста песни Anywhere But Here - Cross Canadian Ragweed

Anywhere But Here (оригинал)

Hometown in my rearview
This truck ain’t got enough gas
It ain’t got enough gas to get me fast
Far away from you
Paid my dues in other towns
Here I just blow a fuse
Nothin' I can do that’ll change you
I won’t change my tune
Anywhere but here, anywhere but here
Rob a little money from the cashier
Anywhere but here
I spent a little time in Nashville
In the back of a limousine
They kissed my ass and they shook my hand
Turned their back on me
I gotta book of matches and a bottle of kerosene
Toss 'em a Molotov cocktail
Maybe that’ll change their scene
Anywhere but here, anywhere but here
Gather round friends lend me your ears
Anywhere but here
Gonna get me a rocket ship
Aim it towards that sun
Throw me in and strap me down
Anywhere but here, anywhere but here
Shoot me through the atmosphere
Anywhere but here
Anywhere but here, anywhere but here
Blow me through the ionosphere
Anywhere but here

Куда Угодно, Только Не Сюда (перевод)

Родной город в моем заднем обзоре
У этого грузовика недостаточно бензина
У меня недостаточно бензина, чтобы быстро меня доставить
В дали от тебя
Оплатил взносы в других городах
Здесь я просто взрываю предохранитель
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить тебя
Я не изменю свою мелодию
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь
Украсть немного денег у кассира
Где угодно, только не здесь
Я провел немного времени в Нэшвилле
В задней части лимузина
Они целовали меня в задницу и жали мне руку
Отвернулись от меня
У меня есть коробка спичек и бутылка керосина
Бросьте им коктейль Молотова
Может быть, это изменит их сцену
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь
Соберитесь вокруг друзей, одолжите мне свои уши
Где угодно, только не здесь
Собираюсь достать мне ракетный корабль
Направьте его на это солнце
Брось меня и привяжи
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь
Стреляй в меня через атмосферу
Где угодно, только не здесь
Где угодно, только не здесь, где угодно, только не здесь
Пронеси меня через ионосферу
Где угодно, только не здесь