Перевод текста песни Night Song - Crosby, Stills, Nash & Young

Night Song (оригинал)

Tell me where
Does it say
When you’re lost you stay that way
Why a forest of fools getting in the way
Cannot hear, cannot fade with the nightsong.
Nightsong, from my heart
Why can’t we Sing this nightsong.
All alone
I reflect on my demons in the night
Some are wise,
Some are good
Some are not so bright
I can’t hear
Sing along with the nightsong.
Nightsong, from my heart
Why can’t we Sing this nightsong.
Why not keep on singing anyway?
Run away
I don’t know what it was
Led you astray
Just because you’re too much like I am anyway
I will come
You can’t hide
From the nightsong.
Nightsong, from my heart
Why can’t we Sing this nightsong.
Why not keep on singing anyway?

Ночная песня (перевод)

Скажи мне где
Говорит ли это
Когда ты потерян, ты остаешься таким
Почему лес дураков мешает
Не слышу, не могу раствориться в ночной песне.
Ночная песня, от всего сердца
Почему мы не можем спеть эту ночную песню.
В полном одиночестве
Я размышляю о своих демонах ночью
Некоторые мудры,
Некоторые хорошие
Некоторые не такие яркие
я не слышу
Пойте вместе с ночной песней.
Ночная песня, от всего сердца
Почему мы не можем спеть эту ночную песню.
Почему бы не продолжать петь?
Убегай
Я не знаю, что это было
Сбил тебя с пути
Просто потому, что ты слишком похож на меня
Я приду
Вы не можете скрыть
Из ночной песни.
Ночная песня, от всего сердца
Почему мы не можем спеть эту ночную песню.
Почему бы не продолжать петь?