Перевод текста песни Helplessly Hoping - Crosby, Stills, Nash & Young

Helplessly Hoping - Crosby, Stills, Nash & Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helplessly Hoping, исполнителя - Crosby, Stills, Nash & Young. Песня из альбома So Far, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 18.08.1986
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Helplessly Hoping

(оригинал)
Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Gasping at glimpses of gentle true spirit
He runs wishing he could fly
Only to trip at the sound of good-bye
Wordlessly watching he waits by the window and wonders
At the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams he worries
Did he hear a good-bye or even hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Stand by the stairway you’ll see something certain to tell you
Confusion has its cost
Love isn’t lying its loose in a lady who lingers
Saying she is lost
And choking on hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other

Беспомощно Надеясь

(перевод)
Беспомощно надеясь, что ее арлекин парит рядом
В ожидании слова
Задыхаясь от проблесков нежного истинного духа
Он бежит, желая летать
Только для того, чтобы споткнуться при звуке прощания
Безмолвно наблюдая, он ждет у окна и удивляется
На пустом месте внутри
Бессердечно помогая себе ее дурным снам, он беспокоится
Он слышал прощание или даже привет
они 1 человек
Они 2 одни
они 3 вместе
Они 4 друг для друга
Встаньте у лестницы, вы увидите что-то, что обязательно вам скажет
Путаница имеет свою цену
Любовь не теряется в женщине, которая задерживается
Сказать, что она потеряна
И задыхаюсь от привет
они 1 человек
Они 2 одни
они 3 вместе
Они 4 друг для друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Almost Cut My Hair 1994
Teach Your Children 1994
Woodstock 1994
Carry On 1994
Find the Cost of Freedom 1986
Everybody I Love You 1994
Deja Vu 1994
Wooden Ships 1986
Suite: Judy Blue Eyes 1986
Country Girl 1994
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
American Dream 1988
Carry On / Questions 2013
Ole Man Trouble 2013
Got It Made 1988
Nighttime for Generals 1988
Feel Your Love 1988
Shadowland 1988
That Girl 1988
This Old House 1988

Тексты песен исполнителя: Crosby, Stills, Nash & Young