Перевод текста песни Don't Say Goodbye - Crosby, Stills, Nash & Young

Don't Say Goodbye (оригинал)

I don’t wanna face my world without you.
Never leave me alone (don't say goodbye)
I don’t wanna lose your lasting love.
Never tell me goodbye,
I don’t wanna live my life without you.
Never tell me goodbye,
I don’t wanna see you walk away from me.
If I open up my heart
I can always find you there
So I’ll never be apart from you
My heart is on my sleeve
And even though you started to
I hope you never leave,
Never leave, me alone.
If I open up my heart
I can always find you there
So I’ll never be apart from you
In you I still believe
And even though you started to
I hope you never leave,
Never leave, me alone.
Never leave me alone (don't say goodbye)
I don’t wanna live my life without you.
Never leave me alone (don't say goodbye)
I don’t wanna lose your lasting love.
Lead Vocal: Graham Nash
Piano: Graham Nash
Synth: Joe Vitale
Drums: Joe Vitale
Bass Synth: Stephen Stills
Electric Guitars: Neil Young and Stephen Stills
Additional Piano: Neil Young

Не Говори До Свидания (перевод)

Я не хочу смотреть в свой мир без тебя.
Никогда не оставляй меня одну (не прощайся)
Я не хочу потерять твою вечную любовь.
Никогда не говори мне прощай,
Я не хочу жить без тебя.
Никогда не говори мне прощай,
Я не хочу видеть, как ты уходишь от меня.
Если я открою свое сердце
Я всегда могу найти тебя там
Так что я никогда не расстанусь с тобой
Мое сердце у меня на рукаве
И хотя вы начали
Я надеюсь, ты никогда не уйдешь,
Никогда не оставляй меня одного.
Если я открою свое сердце
Я всегда могу найти тебя там
Так что я никогда не расстанусь с тобой
В тебя я все еще верю
И хотя вы начали
Я надеюсь, ты никогда не уйдешь,
Никогда не оставляй меня одного.
Никогда не оставляй меня одну (не прощайся)
Я не хочу жить без тебя.
Никогда не оставляй меня одну (не прощайся)
Я не хочу потерять твою вечную любовь.
Ведущий вокал: Грэм Нэш
Фортепиано: Грэм Нэш
Синтезатор: Джо Витале
Барабаны: Джо Витале
Басовый синтезатор: Стивен Стиллз
Электрогитары: Нил Янг и Стивен Стиллз
Дополнительное фортепиано: Нил Янг